The Book of Ghusl and Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 431

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Ghusl and Tayammum
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ entered ihram after perfume had been applied.

Key terms explained
ihram

The consecrated state in which a person performs the pilgrimage and observes specific rules.

perfume

A scented substance that Aishah applied to the Prophet ﷺ before he entered ihram.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this report that applying perfume before entering ihram is permissible, even if its scent remains noticeable afterward. The ruling concerns applying it before entering ihram; separate rules on perfume apply during ihram. The schools of law discuss details of its application, but this report supports distinguishing between before and after entering the consecrated state.

Lessons for today
  1. Apply perfume before entering ihram, then observe the rules of the consecrated state.
  2. When considering religious rulings, distinguish between what happens before ihram and what applies during ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.