Sunan an-Nasa'i, hadith 4444
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubayd al‑Kufinarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ
- 2Ali ibn Hashimعَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ
- 3Al‑Ala ibn Salihالْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade using animals as targets for practice or amusement.
A creature that is alive, such as an animal.
An object at which one shoots or throws something.
Classical scholars infer from this that it is forbidden to use a living animal as a target, even if it is not eaten. The statement emphasizes that animals must not be exposed to injury and needless suffering; hunting for food or another lawful purpose is not considered using an animal as a practice target.
- Do not use animals for target practice, games, or amusement.
- Choose targets for training and play that do not cause pain to living beings.
- Treat animals with care and prevent needless injury and suffering.
This sahih narration appears close to this text in the same chapter and reinforces the warning against using living beings as targets.
Sunan an-Nasa'i · #4443 (Sahih)This sahih narration is also transmitted from Ibn Abbas and addresses the prohibition on using living beings as targets.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.