Sunan an-Nasa'i, hadith 4522
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadnarrated it to an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Hanzalaحَنْظَلَةُ
- 4Tawusطَاوُسًا
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Sell fruit only once its suitability is clear.
The fruit is visibly sufficiently developed, and its suitability for sale is clear.
Classical scholars infer from this narration that selling fruit before its soundness becomes apparent is prohibited, because otherwise the buyer bears the risk of spoilage or crop failure. The schools of law discuss how this criterion is determined for different kinds of fruit; the general rule is that a crop should be sold only when its condition is sufficiently ascertainable.
- Buy or sell a crop only when its quality and condition are sufficiently apparent.
- Clearly specify in a sale what will be delivered and when, so that buyer and seller share the same expectations.
- Avoid agreements in which one party bears an unknown harvest risk without this being clearly agreed.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.