The Book of Salah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 456

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Salah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The obligatory prayer consists of four rakʿahs at home and two while travelling.

Key terms explained
Rakʿahs

The units that make up a ritual prayer.

Resident

Someone who is not travelling and is at their usual place of residence.

In a situation of fear

A dangerous situation in which prayer is performed according to special rules.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that a traveller’s prayer is shortened from four rakʿahs to two. All four Sunni schools of law recognize this shortening; they differ on some conditions, such as the travel distance and the length of the stay. The mention of one rakʿah in a situation of fear concerns a particular form of the fear prayer, whose precise performance is explained in other narrations.

Lessons for today
  1. Learn the rules for shortening prayer before travelling.
  2. While travelling, observe the prayer times and perform the prescribed prayers according to the rules for travellers.
  3. In special circumstances, such as danger, learn the specific rules of the fear prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.