Sunan an-Nasa'i, hadith 4792
Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimnarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yunusيُونُسُ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Al‑Qasim ibn Rabi'aالْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِ . مُرْسَلٌ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ delivered a sermon on the Day of the Conquest.
The day when Mecca was conquered by the Muslims.
A narration in which a Successor reports directly from the Prophet ﷺ without naming the Companion between them.
Hadith scholars regard a mursal narration, on its own, as having a missing link in its chain. When reliable, independent narrations support it, its content can be strengthened; the parallel versions in this chapter series provide more details about the sermon. The account here confirms that the sermon took place, but this brief text alone does not provide a further legal ruling on retaliation or blood money.
- When a narration is brief, look up related versions before drawing a legal conclusion from it.
- Discuss retaliation and blood money carefully, and base such matters on reliable knowledge and qualified judicial authority.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.