Sunan an-Nasa'i, hadith 5149
Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Qaza'anarrated it to an‑Nasa'iالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ
- 2Sufyan ibn Habibسُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا . خَالَفَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ رَوَاهُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ forbade men from wearing silk and gold, except as small adornments.
Silk fabric; in this narration, the prohibition concerns wearing it.
Gold worn as jewelry or adornment.
A limited amount of gold or silk in separate pieces, not as one large or continuous whole.
Scholars understand the exception as allowing small, separate adornments, while wearing silk or gold as a whole remains prohibited. The legal schools discuss the precise scope of this exception in light of other narrations and legal details; this text alone does not specify an exact limit. The prohibition on gold jewelry applies to men, whereas the general rules for women differ.
- When choosing clothing and accessories, check whether silk or gold is a substantial component.
- Keep adornment modest, and do not treat the exception for small pieces as permission to wear a large or continuous gold or silk item.
- If uncertain about a particular piece of jewelry, seek advice from a qualified scholar.
This sahih narration conveys the same ruling on silk and gold through a different chain of transmission and thus supports the text.
Sunan an-Nasa'i · #5148 (Sahih)This sahih narration relates to the subject of wearing gold jewelry and helps place the rulings on gold in their broader context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.