The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 520

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَسَّانَ بْنَ بِلاَلٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَرْجِعُونَ إِلَى أَهَالِيهِمْ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَرْمُونَ وَيُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ سِهَامِهِمْ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions prayed Maghrib and returned while it was still light.

Key terms explained
Maghrib

The obligatory evening prayer, which begins after sunset.

Aslam

An Arab tribe to which the Companion mentioned belonged.

Scholarly insights

Scholars infer from this that Maghrib was prayed at the beginning of its time and that there was still enough light after the prayer to carry out activities outdoors. The narration supports praying on time, but does not establish an obligation to shoot arrows after Maghrib.

Lessons for today
  1. Pray Maghrib promptly once its time has begun.
  2. Arrange your evening so you can perform the prayer on time with others.
  3. Do not let permissible activities come at the expense of prayer.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.