The Book of Adornment · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5233

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Adornment
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Al-Barā’ describes the beauty of the Prophet ﷺ, with long hair and a hullah.

Key terms explained
hullah

A well-kept garment or outfit, usually consisting of two matching pieces.

limmah

Hair that reaches approximately to the shoulders.

Scholarly insights

Scholars treat this as a narration describing the appearance of the Prophet ﷺ: according to Al-Barā’, his hair reached his shoulders and he wore a hullah. This description does not establish a general requirement for everyone’s hair length; clothing and grooming are assessed according to applicable Islamic guidelines and customs.

Lessons for today
  1. Keep your appearance and clothing neat and appropriate.
  2. Read descriptions of the Prophet’s ﷺ appearance with appreciation, without deriving a required hairstyle from them.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.