The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 564

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udnarrated it to an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبِهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Do not pray while the sun is rising or setting.

Key terms explained
sunrise

The period when the sun appears above the horizon.

sunset

The period when the sun disappears below the horizon.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that voluntary prayers should be avoided during the actual moments of sunrise and sunset. The legal schools discuss exceptions, such as making up an obligatory prayer and prayers performed for a specific reason; the precise application varies by school. These prohibited times protect the order of prayer and distinguish worship from practices in which the sun was worshipped.

Lessons for today
  1. Check the prayer times and schedule voluntary prayers outside sunrise and sunset.
  2. If you are unsure whether a prayer falls within a prohibited time, ask a trusted imam how this applies according to your legal school.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.