Sunan an-Nasa'i, hadith 5652
Narrated by Buraidah bin Al-Husaib. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Adam ibn Sulaymannarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
- 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6His father, Buraydaأَبِيهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ lifted earlier restrictions but prohibited every intoxicating drink.
A drink made by steeping dates or raisins in water.
An earlier restriction on keeping meat from sacrificial animals; this restriction was later lifted.
A drink that clouds or removes the intellect.
Scholars regard the mentioned abrogations as evidence that some earlier rulings were later replaced. However, the general rule concerning intoxicating drinks remains in force: whatever intoxicates is forbidden. The four Sunni schools of law recognize this prohibition and apply it to intoxicating substances, regardless of the type of vessel from which they are drunk. Permission to drink from all vessels therefore does not abrogate the prohibition of intoxicating drinks.
- Do not drink anything that clouds your intellect, regardless of the vessel in which it is served.
- Distinguish between a temporary restriction that was lifted and a prohibition that remains in force.
- Store sacrificial meat according to the applicable guidelines and avoid waste.
This sahih narration addresses the same series of lifted restrictions and helps clarify the meaning of the statement about drinks.
Sunan an-Nasa'i · #5653 (Sahih)This sahih narration belongs to the same thematic series about nabidh and the prohibition of intoxicating drinks.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.