Sunan an-Nasa'i, hadith 567
Narrated by Abu Sa'id al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadnarrated it to an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Voluntary prayers after Fajr and Asr are delayed until the sun has risen or set.
The obligatory dawn prayer, performed before sunrise.
The obligatory afternoon prayer.
The moment when the sun appears above the horizon.
Scholars infer from this that voluntary prayers after the obligatory Fajr prayer should be delayed until the sun has risen, and after Asr until it has set. The schools of law discuss exceptions, such as prayers prompted by a particular reason; further legal differences exist regarding such cases. The core guidance is to avoid voluntary prayers during these periods.
- Schedule voluntary prayers after Fajr only once the sun has risen.
- Do not perform voluntary prayers after Asr until the sun has set, except where a recognized exception applies.
This sahih narration from Abu Sa'id al-Khudri likewise addresses the prohibition of prayer after Fajr and after Asr.
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)This sahih narration mentions prohibited prayer times and clarifies the guidance on prayer around sunrise.
Sunan an-Nasa'i · #569 (Sahih Isnaad)This narration describes the prohibition of prayer after Asr and supports the stated time limit.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.