Sunan an-Nasa'i, hadith 59
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to Sa'id ibn Salama
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Sa'id ibn Salamaسَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Sea water is purifying, and animals that die in it are permissible as food.
The ritual ablution Muslims perform, among other purposes, before prayer.
Suitable for removing ritual impurity, such as in preparation for wudu.
Sea animals that have died without being slaughtered.
Scholars infer from this that sea water is suitable for ritual ablution, including when fresh water is unavailable. The four Sunni schools of law accept the purifying quality of sea water. The statement about dead sea animals also serves as evidence that sea animals that die without slaughter are permissible; jurists discuss the precise limits of this category separately.
- Use sea water for wudu when it is the available water.
- Save scarce drinking water for drinking if sea water is available for wudu.
- For practical questions about faith, seek clear guidance and act on reliable knowledge.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.