The Book of the Times · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 614

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Times
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الأَحْوَلُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَرْقُدُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَغْفُلُ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ كَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever misses a prayer due to sleep or forgetfulness should pray it as soon as they remember.

Key terms explained
Salat

The prescribed ritual prayer.

Atonement

Here, this means making up the missed prayer by performing it.

Scholarly insights

Scholars infer from this that whoever misses a prayer due to sleep or genuine forgetfulness must perform it as soon as they remember. The four Sunni schools of law recognize making up missed obligatory prayers; this narration does not mention postponing it until a later prayer time. This is not a license to deliberately let a prayer time pass.

Lessons for today
  1. If you oversleep or forget a prayer, perform it as soon as you remember.
  2. Take practical measures, such as setting an alarm, to pray on time.
  3. Do not make unintentionally missing a prayer a habit, and do not delay making it up.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.