The Book of the Qiblah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 774

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Qiblah
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Jarir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرًا بَالَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jarir wiped over his leather socks during wudu, as he had seen the Prophet ﷺ do.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform before prayer.

leather socks (khuffs)

Leather coverings for the feet over which one may wipe during wudu, subject to the applicable conditions.

wiping

Passing wet hands over the covering instead of washing the feet.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that wiping over khuffs during wudu is permitted when its conditions are met. Jarir ibn Abdullah became Muslim after the revelation of Surah al-Ma'ida; his report is therefore regarded as an answer to the view that the command to wash the feet abrogated wiping over khuffs. The legal schools recognize this concession, while differing on details such as its conditions and the permitted duration.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over khuffs according to the legal school you follow.
  2. Perform wudu carefully, then pray without unnecessary delay.
  3. Follow the reliable narrations of the Prophet ﷺ in worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.