The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 888

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Mas'ud

Hasan (good)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَبِي زَيْنَبَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ رَآنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَضَعْتُ شِمَالِي عَلَى يَمِينِي فِي الصَّلاَةِ فَأَخَذَ بِيَمِينِي فَوَضَعَهَا عَلَى شِمَالِي ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ moved Ibn Mas'ud's hands into the other position.

Key terms explained
left hand over right hand

The position Ibn Mas'ud initially adopted during prayer.

placed it on my left hand

The Prophet ﷺ moved Ibn Mas'ud's hands so that the right hand was above the left.

Scholarly insights

Scholars derive from this report the practice of placing the right hand over the left during prayer. The precise placement of the hands differs in fiqh: the schools discuss, among other things, whether they should be placed on the chest, below the chest, or below the navel. The report supports the sunnah of folding the hands, but on its own it does not settle all the details of these differences.

Lessons for today
  1. During prayer, place your right hand over your left, following the Prophetic practice.
  2. Learn the postures of prayer carefully, and correct mistakes with gentleness and respect.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.