The Book of the Commencement of the Prayer · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 891

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Commencement of the Prayer
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى خَصْرِي فَقَالَ لِي هَكَذَا ضَرْبَةً بِيَدِهِ فَلَمَّا صَلَّيْتُ قُلْتُ لِرَجُلٍ مَنْ هَذَا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا رَابَكَ مِنِّي قَالَ إِنَّ هَذَا الصَّلْبُ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا عَنْهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Umar corrected the placement of the hands on the hips during prayer.

Key terms explained
hands on the hips

Placing the hands on the sides or hips during prayer.

crucifixion posture

The comparison Ibn Umar used for this prayer posture.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that placing the hands on the hips during prayer is prohibited, since Ibn Umar explicitly connected it to a prohibition from the Prophet ﷺ. The narration also teaches that someone can be corrected carefully and respectfully during prayer. The legal schools discuss the precise legal ruling and its implications for the prayer; this narration alone does not say that the prayer is invalid.

Lessons for today
  1. Keep your hands during prayer in a position consistent with the transmitted Sunnah.
  2. Correct a fellow Muslim kindly and, when appropriate, explain the basis for your advice.
  3. Learn the prayer postures carefully and ask for clarification if you do not understand a correction.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.