Sunan an-Nasa'i, hadith 978
Narrated by Abu Qatadah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Hajjaj as‑Sawwafحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6His father, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 8Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 9The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited for longer in the first rak‘ah than in the second.
The opening chapter of the Quran, recited during prayer.
A unit of prayer that includes standing, bowing, and prostration.
The midday and afternoon prayers.
Scholars infer from this that the imam recites al-Fatiha and additional Quranic verses in the first two rak‘ahs of Dhuhr and Asr. The first rak‘ah of Dhuhr is longer than the second; the first rak‘ah of Fajr is also made longer. The fact that the congregation sometimes heard a verse shows that silent recitation need not always be completely inaudible. The schools of law discuss the precise recommended amount of recitation and how this applies within their rules for prayer.
- Follow the Sunnah and allow somewhat more time for recitation in the first rak‘ah of Dhuhr.
- Recite al-Fatiha and additional Quranic verses in the first two rak‘ahs of Dhuhr and Asr.
- Be considerate of the congregation and pray calmly without neglecting the prescribed recitation.
This sahih narration comes through a different chain and supports the description of recitation during prayer.
Sunan an-Nasa'i · #977 (Sahih)This sahih narration shares a transmitter and subject with the description of the Prophet’s ﷺ recitation.
Sunan an-Nasa'i · #980 (Sahih)This narration from Jabir ibn Samurah also concerns recitation in the Dhuhr prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.