Jami at-Tirmidhi, hadith 175
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From at‑Tirmidhi back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to at‑Tirmidhiقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever misses the Asr prayer loses something precious, like family and possessions.
The obligatory afternoon prayer, performed in the late afternoon.
A figure of speech emphasizing how great and painful the loss is.
Classical scholars understand the loss in this comparison as a serious warning to anyone who lets Asr pass. The wording emphasizes the special value of this prayer and urges Muslims to perform it within its prescribed time. The hadith mentions no separate legal exception here; the general rules governing prayer times remain applicable.
- Plan your daily commitments so you can perform Asr within its prayer time.
- Set a reminder for Asr and, when busy, find a quiet place to pray.
- If you have missed a prayer, return to your prayer routine and ask a trustworthy scholar about the applicable rulings.
This narration also concerns observing prayer times and helps place the emphasis on praying on time in a broader context.
Jami' at-Tirmidhi · #176 (Sahih)This hadith also addresses the seriousness of negligence regarding prayer and accords with the warning about missing Asr.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.