How it works
From sermon to understanding,
in four steps
Khutba World makes listening to a sermon as easy as opening an app. No complicated setup, no technical knowledge - just connect and understand.
Start for freeThe process
Simple to set up, powerful to use
From initial installation to the moment you read along in your own language - everything is designed to remove barriers.
The mosque reports
It starts at the mosque. The president or technical administrator creates an account on the Khutba World dashboard. Within five minutes, everything is configured.
The imam begins the sermon
As soon as the imam speaks, our system automatically detects speech. Advanced AI recognises Arabic, analyses the context and starts translating immediately. No buttons, no delay.
You choose your language and read along
Open the Khutba World app on your phone, select your mosque and choose one of the 32 languages available. The translation appears on your screen in real time - word by word, sentence by sentence.
Delve deeper after the sermon
Afterwards, our AI generates a complete summary of the sermon. But it goes further: relevant Quranic verses, hadiths, stories of prophets and wisdom of scholars are automatically linked to the sermon topic.
Realtime Translation
Speech to text, in milliseconds
Our AI is not just another translation machine. The system is specifically trained on Islamic terminology - from fiqh terms to names of Sahaba. Accuracy is above 95% and is continuously improved by feedback from scholars.
AI Summary
The essentials, captured automatically
After each sermon, our AI generates a structured summary. The main themes, verses quoted and practical lessons are clearly presented. Share it with family via WhatsApp or save it in your personal archive.
Knowledge base
A living library of wisdom
Behind every sermon is a world of knowledge. Our AI automatically links relevant Quranic verses, hadiths, prophet narratives and quotes from scholars such as Al-Ghazali, Rumi and Ibn Khaldun to the topic of the sermon.
Why Khutba World
More than technology - it's a bridge
Khutba World is built on a conviction: everyone deserves to understand the message of the sermon.
Inclusiveness
Second and third generation Muslims who do not speak the imam's language can now fully participate in the khutba. No one is excluded.
Deepening
The sermon does not stop after the prayer. With summaries, Quranic verses and wisdom, every Friday becomes a time of study and reflection.
Community
When everyone understands the same message, the connection within the mosque grows. Families discuss the sermon together. Young people hook up again.
Privacy-first
No recordings without permission. Each mosque decides what is recorded. We believe technology should serve the community, not the other way around.
Accessed
Free basic features for everyone. Premium for those who want more. We believe knowledge should be available - not behind a paywall.
Dutch quality
Built in the Netherlands, for the Dutch Muslim community. With respect for local customs, languages and the specific needs of our mosques.
Ready to get started?
Sign up as a user or register your mosque. The first thing you hear, you will also understand.
Free account - no credit card required