남자아이 · 히브리어, 아랍어를 거쳐 유래

Ismail

‘알라는 들으신다’

إِسْمَاعِيل

Ismail은(는) 무슨 뜻인가요?

이스마일은 아랍어를 거쳐 히브리어 이름에서 유래했습니다. 이 이름은 ‘듣다’를 뜻하는 말과 ‘알라’를 뜻하는 말과 관련이 있습니다. 이스마일 (a.s.)은 예언자이며 이브라힘 (a.s.)의 아들입니다.

다른 표기EsmaelEsmaeelEsmailİsmailIsmaïl
출처의 원문 (7)
  • ومعناه الله يسمع의미 · 위키백과 (아랍어): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).어원 · 위키낱말사전: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • ومعناه الله يسمع이름은 ‘알라는 들으신다’라는 뜻입니다. · 위키백과 (아랍어): إسماعيل (اسم)
  • Derived from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).아랍어 이름은 히브리어 이름에서 유래했습니다. · 위키낱말사전: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • Corresponding to يَسْمَعُ (yasmaʕu, “he hears”) +‎ إلّ (ʔill, “God”).이름은 ‘듣다’와 ‘알라’를 뜻하는 말과 관련이 있습니다. · 위키낱말사전: Arabisch woord إسماعيل (Arabic)
  • traditionally the ancestor of the Arabs and a prophet of Islam.이스마일은 이슬람의 예언자입니다. · 위키낱말사전: Ismail (English)
  • نسبةً لإسماعيل ابن إبراهيم이스마일은 이브라힘의 아들입니다. · 위키백과 (아랍어): إسماعيل (اسم)

꾸란에 나오는 Ismail

절 12개에서 Ismail을(를) 언급합니다. 수라 8개에 나옵니다

وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ

상기하라 하나님은 그 집을인류의 안식처 및 성역으로 만들 었으니 기도를 드리기 위해 아브 라함이 멈춘 그곳을 경배의 장소 로 택하라 또한 신전을 도는 사람 과 엎드려 경배하는 자들을 위해 나의 집을 정화할 것을 아브라함 과 이스마엘에게 명령하였노라

첫 언급: 수라 Al-Baqara, 절 2:125

Ismail이라는 이름을 가진 유명 인물

앱 속 이야기

자주 묻는 질문

Ismail이라는 이름은 무슨 뜻인가요?

Ismail의 뜻은 ‘알라는 들으신다’입니다.

Ismail이(가) 꾸란에 나오나요?

네. 절 12개에서 Ismail을(를) 언급합니다.

누가 Ismail이라는 이름을 가졌나요?

그중에는 이스마일 1세, 이스마일 파샤, 이스마일 케말리 등이 있습니다.

أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ

앱에서 좋아하는 이름을 저장하세요

이름을 검색하고 저장해 비교해 보세요. 이름을 가진 인물들의 이야기도 읽을 수 있습니다.