로드 중...
자세한 정보
이맘의 말 한 마디도 놓치지 않고 듣게 됩니다.
매주 금요일, 당신은 훗바를 듣습니다—그러나 아랍어로 된 내용의 상당 부분을 이해하지 못합니다. 사람 사이에 앉아 있음에도 불구하고 메시지는 당신을 지나쳐 갑니다. 바로 연결을 갈망하는 그 자리에서, 오히려 소외감을 느낍니다. 실시간 번역은 한 문장씩 즉각적으로 당신의 언어로 변환해 화면에 표시합니다. 이제야 비로소 메시지가 trọn히 전달되고, 훗바가 당신의 일주일 전체를 이끕니다.
네덜란드에서는 이 비율이 60%에 달합니다. 독일, 프랑스, 영국에서도 유사한 수준입니다. 개종자들은 아랍어 인용문을 이해하지 못합니다. 이민자 자녀들은 부모가 유창하게 구사하는 터키어나 베르베르어를 더 이상 이해하지 못합니다. 이는 사소한 불편함이 아닙니다. 이는 매주 정신적 안내자로부터 완전히 도달받지 못하는 무슬림 세대입니다.
Khutba World는 32개 언어로 실시간 번역을 지원합니다. 청중이 사용 가능한 언어를 선택하면 새로운 문장이 해당 언어로 실시간 번역됩니다. 32개 언어가 모두 기본적으로 동시에 호출되는 것은 아니며, 활성화된 언어 선택에 따라 번역이 결정됩니다.
당신과 메시지 사이에 더 이상 언어 장벽이 없습니다.
무료 체험문장별 실시간
전사 및 번역이 완료되는 즉시 새로운 번역이 표시됩니다.
품질 측정
신뢰도, 지연 시간 및 수정 사항이 세그먼트별로 추적됩니다.
청중별 언어
각 청중은 모스크에서 제공하는 사용 가능한 언어 중 원하는 언어를 직접 선택합니다.
어디서나 작동
스마트폰, 태블릿, 노트북, 또는 모스크 대형 화면—모두 동시에 지원.
자주 묻는 질문
번역 정확도는 실제로 얼마나 높은가요?
품질은 화자, 오디오 및 언어에 따라 다릅니다. Khutba World는 세그먼트별 신뢰도와 지연 시간을 측정하고 수정을 지원하지만, 대표적인 벤치마크 없이 고정된 정확도 수치를 공개하지 않습니다.
어떤 언어를 지원하나요?
네덜란드어, 영어, 터키어, 우르두어, 아랍어, 소말리어, 베르베르어, 페르시아어 등 총 32개 언어를 지원합니다.
모스크에 특별한 장비가 필요한가요?
아니요. 미나바 옆에 스마트폰이나 노트북 하나만 있으면 충분합니다. 설치는 5분이면 완료됩니다.
인터넷이 끊기면 어떻게 되나요?
실시간 전사 및 번역을 위해서는 안정적인 인터넷 연결이 필요합니다. 짧은 중단 후 세션이 다시 연결될 수 있으나, 처리되지 않은 오디오에 대한 번역은 보장되지 않습니다.
또한 알아보세요