Sunan an-Nasa'i, 하디스 115
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ الْوَادِعِيِّ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا قَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
무함마드 븐 아담이 우리에게 전하되, 이븐 아비 자이다로부터 인용하여 말하였다.
"나의 아버지와 다른 이들이 나에게 전하되, 아부 이스하크로부터, 아부 하이야 알-와디이로부터 인용하여 그가 말하기를: '나는 알리가 우두를 행하는 것을 보았다. 그는 두 손을 세 번 씻고, 입을 헹구며 코에 물을 넣어 풀기를 세 번 하였으며, 얼굴을 세 번 씻고, 두 팔꿈치를 각각 세 번 씻었다. 그리고 머리를 문지르고 두 발을 각각 세 번 씻었다.' 그러고 나서 그가 말하였다. '이것은 알라의 사도ﷺ의 우두 방식이다.'"
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알리는 각 부위를 세 번 씻고 머리를 한 번 쓸어내리는 우두를 보여 주었습니다.
무슬림이 예배 전에 행하는 의례적 정결 의식입니다.
팔꿈치부터 손까지의 팔 부분입니다.
젖은 손으로 머리를 쓸어 닦았습니다.
학자들은 이 전승을 통해 우두에서 신체 각 부위를 세 번 씻는 것이 예언자의 실천이며, 머리는 쓸어 닦는 것이라고 이해합니다. 또한 법학파들은 한 번 씻는 것만으로도 유효하고 세 번 씻는 것은 권장된다고 인정합니다. 머리를 쓸어 닦는 방식의 세부 사항은 학파마다 다릅니다.
- 우두를 할 때는 설명된 순서를 따르고 각 신체 부위를 빠짐없이 씻도록 유의하세요.
- 권장되는 실천으로 언급된 각 부위를 세 번 씻되, 세 번이 의무 횟수라고 여기지는 마세요.
- 예언자 ﷺ의 실천에 관한 전승을 공부하여 우두 방법을 익히세요.