Sunan an-Nasa'i, 하디스 118
Jarir ibn 'Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jarir ibn 'Abdullah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقِيلَ لَهُ أَتَمْسَحُ فَقَالَ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ . وَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ قَوْلُ جَرِيرٍ وَكَانَ إِسْلاَمُ جَرِيرٍ قَبْلَ مَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَسِيرٍ .
쿠타이바가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 하프스가 우리에게 전하였으니, 알-아마쉬로부터, 이브라힘으로부터, 함맘으로부터, 자릴 븐 압둘라로부터의 전승이다. 그가 소정(우두)을 행하고 가죽 양말 위를 문질렀다. 이에 사람들이 그에게
"가죽 양말 위를 문지르십니까?"라고 묻자, 그가 대답하였다. "나는 알라의 사도ﷺ께서 가죽 양말 위를 문지르시는 것을 보았습니다." 압둘라의 제자들은 자릴의 말을 기쁘게 여겼는데, 이는 자릴이 예언자ﷺ의 서거 직전에 이슬람에 귀의하였기 때문이다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
자라르는 예언자 ﷺ께서 쿠프 위를 문지르셨다고 증언합니다.
우두를 할 때 착용하는 가죽으로 된 발 덮개.
우두의 일부로 젖은 손으로 쿠프 위를 쓸어 문지르는 것.
학자들은 이 전승을 우두를 할 때 쿠프 위를 문지르는 것이 허용된다는 근거로 봅니다. 자라르는 예언자 ﷺ께서 돌아가시기 얼마 전에 이슬람을 받아들였으므로, 그의 증언은 이 관행이 폐지되지 않았다는 증거로 여겨집니다. 법학파들은 완전한 정결을 마친 뒤 쿠프를 착용해야 한다는 조건과 허용되는 기간 등도 논의합니다.
- 우두 중 쿠프 위를 문지르는 특례를 적용하기 전에 관련 조건을 익히세요.
- 신뢰할 수 있는 예언자 전통을 따르고, 불분명한 점은 학식 있는 학자에게 설명을 구하세요.