단식의 서 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 하디스 2415

Umm al-Mu'minin이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 단식의 서
سنن النسائي
누가 전했나요?

Umm al-Mu'minin가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ الصَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ هُنَيْدَةَ الْخُزَاعِيَّ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُهَا تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ أَوَّلَ اثْنَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ ثُمَّ الْخَمِيسَ ثُمَّ الْخَمِيسَ الَّذِي يَلِيهِ ‏.‏

번역

알리 븐 무함마드 븐 알리가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 할라프 븐 타밈이 주하르로부터, 그가 후르 븐 사야흐로부터 전하였다. 그가 말하였다: 나는 후나이다 알-쿠자이가 이렇게 말하는 것을 들었다.

"내가 신도들의 어머니께 들어가니 그녀가 이렇게 말씀하시는 것을 들었다. '알라의 사자ﷺ께서는 매월 사흘 동안 단식하셨으니, 그달의 첫 번째 월요일, 그리고 목요일, 그 다음 주 목요일이었다.'"

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ는 매달 3일간 금식했으며, 그중 목요일 두 번은 연이어 있었습니다.

어려운 용어 풀이
신자들의 어머니

예언자 ﷺ의 아내들에게 붙이는 존칭입니다.

자발적 금식

의무는 아니지만 알라께 더 가까이 다가가기 위해 하는 금식입니다.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 통해 매달 3일간 자발적으로 정기 금식하는 것이 권장된다고 봅니다. 언급된 날들은 그 실천의 구체적인 예이지만, 다른 전승에는 다른 날짜도 나옵니다. 법학파들은 이 금식을 의무가 아닌 권장 행위로 보며, 무리하지 않고 꾸준히 하는 것을 중요하게 여깁니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 감당할 수 있는 자발적 금식 일정을 정해 꾸준히 지키세요.
  2. 매달 3일 금식은 권장 행위이지 의무가 아님을 기억하세요.
  3. 한 가지 날짜 구성만이 유일하게 옳다고 여기기 전에 여러 사히흐 전승을 살펴보세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.