Sunan an-Nasa'i, 하디스 2676
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ مَا نَلْبَسُ إِذَا أَحْرَمْنَا قَالَ " لاَ تَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ الْخُفَّيْنِ إِلاَّ أَنْ لاَ تَجِدَ نَعْلَيْنِ فَإِنْ لَمْ تَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَمَا دُونَ الْكَعْبَيْنِ " .
아부 알-아슈아스가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야지드 븐 주라이가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아이유브가 우리에게 전하였다. 나피로부터, 이븐 우마르로부터의 전승이다. 그가 말하였다: 한 남자가 선지자ﷺ께 부르짖어 물었다.
"저희가 이흐람에 들었을 때 무엇을 입어야 합니까?" 선지자ﷺ께서 말씀하셨다. "셔츠, 터번, 바지, 후드 달린 망토, 가죽 양말을 입지 말라. 단, 샌들을 구할 수 없는 경우는 예외이다. 만약 샌들을 구할 수 없다면 발목 아래까지 오는 것을 신도록 하라."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이흐람 상태에서는 특정 의복을 피하고 발목 아래를 덮는 신발을 착용합니다.
하지 또는 우므라를 위해 들어가는 성스러운 상태로, 이에 따른 규정이 있습니다.
후드가 달린 긴 의복입니다.
발과 보통 발목까지 덮는 가죽 양말 또는 신발입니다.
학자들은 이 전승에 근거해 남성이 이흐람 중에는 셔츠, 터번, 바지, 부르누스, 쿠프프를 착용하지 않는다고 설명합니다. 샌들을 구할 수 없는 경우의 예외는 적절한 신발이 없을 때 발목 아래까지 오는 것을 착용할 여지가 있음을 보여 줍니다. 법학파들은 이러한 복장 규정의 구체적인 적용과 예외를 논의합니다. 이 전승은 특히 발목 높이를 언급합니다.
- 하지나 우므라를 시작하기 전에 이흐람 규정상 허용되는 의복을 확인하세요.
- 언급된 예외에 의존하지 않도록 적절한 신발을 준비하세요.
- 의복에 관해 불분명한 점이 있다면 신뢰할 수 있는 학자에게 조언을 구하세요.