Sunan an-Nasa'i, 하디스 2740
Jabir ibn Abdullah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Jabir ibn Abdullah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِالْمَدِينَةِ تِسْعَ حِجَجٍ ثُمَّ أُذِّنَ فِي النَّاسِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَاجِّ هَذَا الْعَامِ فَنَزَلَ الْمَدِينَةَ بَشَرٌ كَثِيرٌ كُلُّهُمْ يَلْتَمِسُ أَنْ يَأْتَمَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَيَفْعَلُ مَا يَفْعَلُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ قَالَ جَابِرٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَظْهُرِنَا عَلَيْهِ يَنْزِلُ الْقُرْآنُ وَهُوَ يَعْرِفُ تَأْوِيلَهُ وَمَا عَمِلَ بِهِ مِنْ شَىْءٍ عَمِلْنَا فَخَرَجْنَا لاَ نَنْوِي إِلاَّ الْحَجَّ .
야쿠브 이븐 이브라힘이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 야흐야 이븐 사이드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 자파르 이븐 무함마드가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 나의 아버지가 내게 말씀하셨다. 그가 말씀하셨다: 우리가 자비르 이븐 압둘라에게 가서 선지자ﷺ의 하즈에 대해 물었다. 그러자 그가 우리에게 말하였다: 알라의 사도ﷺ께서 마디나에서 아홉 번의 하즈를 보내셨다. 그 후 사람들에게 알라의 사도ﷺ께서 올해 하즈를 수행하신다는 것이 선포되었다. 이에 수많은 사람들이 마디나로 모여들었고, 모두 알라의 사도ﷺ를 따르고 그분께서 행하시는 대로 행하기를 바랐다. 알라의 사도ﷺ께서는 줄 카다 월이 닷새 남았을 때 출발하셨고, 우리도 그분과 함께 나섰다. 자비르가 말하였다:
"알라의 사도ﷺ께서 우리 가운데 계셨고, 그분께 꾸란이 계시되고 있었으며, 그분은 그 의미를 알고 계셨다. 그분께서 꾸란에 근거하여 행하신 모든 것을 우리도 행하였다. 우리는 오직 하즈만을 의도하고 출발하였다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
동반자들은 예언자 ﷺ를 따르며 하즈 의례를 배웠습니다.
이슬람 음력의 열한 번째 달로, 둘히자월 바로 앞에 옵니다.
예언자 ﷺ는 계시를 이해하고 그것을 어떻게 실천해야 하는지 알고 계셨습니다.
학자들은 이 전승에서 예언자 ﷺ가 하즈 의례의 권위 있는 본보기이며, 그분의 실천적 설명을 따르는 것이 중요하다고 도출합니다. 자비르의 말은 동반자들이 예언자 ﷺ의 행위를 주의 깊게 관찰하여 지식을 구했음을 강조하기도 합니다. 법학파들은 꾸란과 정통 순나를 토대로 하즈 규정을 마련하며, 견해가 다를 때에는 전해진 행위를 법적으로 어떻게 적용해야 하는지 논의합니다.
- 신뢰할 수 있는 자료로 하즈 의례를 배우고 정통 순나를 따르세요.
- 중요한 예배에 관해 지식을 쌓을 시간을 내고 전문가에게 설명을 구하세요.
- 종교적 행위를 하기 전에 의도를 확인하고 알라를 예배하는 데 뜻을 두세요.