Sunan an-Nasa'i, 하디스 3205
Aishah이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Aishah가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَحَلَّ اللَّهُ لَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَ مِنَ النِّسَاءِ مَا شَاءَ .
무함마드 븐 압둘라 븐 알-무바라크가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 아부 히샴—즉 알-무기라 븐 살라마 알-마흐주미—이 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 우하이브가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 이븐 주라이즈가 우리에게 전하였다. 아타로부터, 우바이드 븐 우마이르로부터, 아이샤로부터. 그녀가 말하였다:
"알라의 사도ﷺ께서는 알라께서 그분이 원하시는 여성과 결혼하는 것을 허락하실 때까지 세상을 떠나지 않으셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
알라께서는 예언자 ﷺ 가 원하는 여성과 결혼하도록 허락하셨습니다.
알라께서는 신성한 율법의 범위 안에서 예언자 ﷺ 에게 이를 허락하셨습니다.
고전 학자들은 이 전승을 예언자 ﷺ 의 혼인에 관한 특별 규정의 맥락에서 설명합니다. 예언자 ﷺ 의 혼인 규정이 다른 무슬림에게 일반적으로 적용되는 것은 아닙니다. 꾸란에는 그분에게만 해당하는 특별 지침이 언급되어 있습니다. 따라서 수니파의 네 법학파는 예언자 ﷺ 에게만 주어진 특권과 무슬림에게 일반적으로 적용되는 혼인 규정을 구분합니다.
- 예언자 ﷺ 에게만 해당하는 규정과 일반적인 이슬람 혼인 규정을 구별하세요.
- 특정 발언에서 일반 규칙을 도출하기 전에 신뢰할 만한 지식 자료를 참조하세요.
- 혼인 문제를 존중하는 태도로 논하고, 예언자의 특권에 대해 근거 없는 결론을 내리지 마세요.