Sunan an-Nasa'i, 하디스 3271
Abdullah ibn Abbas이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Abbas가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ .
아므르 븐 알리가 우리에게 전하였다. 무함마드 븐 사와로부터, 그가 말하였다.
"사이드가 우리에게 전하였으니, 까따다와 야알라 븐 하킴으로부터이며, 둘 다 이끄리마로부터, 이끄리마는 이븐 압바스로부터 전하였다." 이븐 압바스가 말하였다. "알라의 사도ﷺ께서 이흐람 상태에 계실 때 마이무나 빈트 알-하리스와 혼인하셨다." 그리고 야알라의 하디스에는 '사리프에서'라고 덧붙여져 있다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이븐 아바스는 예언자 ﷺ께서 이흐람 상태에서 마이무나와 혼인하셨다고 전합니다.
무슬림이 하지 또는 우므라 중에 들어가는 특별한 상태로, 고유한 규칙과 제한이 따릅니다.
이 전승의 한 이본에 언급된 메카 인근의 장소입니다.
학자들은 이 전승을 예언자 ﷺ께서 이흐람 중에는 혼인하지 않으셨다는 전승들과 함께 논의합니다. 아부 하니파, 말리크, 샤피이, 아흐마드의 법학파를 포함한 다수 학자는 이흐람 상태인 사람은 혼인 계약을 맺지 않는다고 봅니다. 이들은 여러 전승을 함께 검토하고, 금지를 뒷받침하는 전승을 법적 규범의 기준으로 삼습니다. 사리프라는 언급은 장소를 알려 주지만, 그 자체만으로 해석상의 차이를 해소하지는 않습니다.
- 하지나 우므라에 관한 의문이 있다면 혼인 계약을 맺기 전에 전문 학자에게 문의하세요.
- 관련 전승들을 신중히 비교하고, 다른 보고들을 함께 고려하지 않은 채 하나의 문구만으로 법적 규범을 도출하지 마세요.
- 하지나 우므라를 시작하기 전에 이흐람의 제한 사항을 익히세요.