Sunan an-Nasa'i, 하디스 3367
Ali ibn Abi Talib이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Ali ibn Abi Talib가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍ وَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ .
아므르 븐 알리, 무함마드 븐 바샤르, 그리고 무함마드 븐 알-무산나가 우리에게 전하였다. 그들이 말하였다.
"압둘-와합이 우리에게 알렸다. 그가 말하였다. '나는 야히야 븐 사이드가 말하는 것을 들었다. 말릭 븐 아나스가 내게 전하였다. 이븐 시하브가 그에게 전하였다. 무함마드 븐 알리의 두 아들 압둘라와 알-하산이 그에게 전하였다. 그들의 아버지 무함마드 븐 알리가 그들 둘에게 전하였다. 알리 븐 아비 탈립(Allah께서 그를 기쁘게 여기시길)이 말하였다. 「Allah의 사자ﷺ께서 하이바르의 날에 여성과의 임시 혼인을 금지하셨다.」'" 이븐 알-무산나가 말하였다. "후나인의 날이다." 그리고 그가 말하였다. "이것이 압둘-와합이 그의 책에서 우리에게 전한 내용이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 여성과의 기간제 혼인을 금하셨습니다.
미리 정한 기간 동안 맺는 기간제 혼인.
유명한 원정이 있었던 메디나 북쪽의 지역.
수니파 학자들은 이 전승에서 기간제 혼인이 금지되었다고 봅니다. 수니파의 네 법학파는 모두 이를 허용되지 않는 것으로 여기며, 이전의 허용을 폐지한 전승들 가운데 이 금지 규정을 둡니다. 카이바르와 후나인의 언급 차이는 다른 전승 경로와 비교해 살펴볼 필요가 있지만, 최종적인 법적 판단을 바꾸지는 않습니다.
- 미리 종료 시점을 정한 혼인을 맺지 말고, 적용되는 이슬람 혼인 규정을 따르세요.
- 혼인 계약에 관해 궁금한 점이 있으면 신뢰할 수 있는 학자에게 문의하고 합의 사항을 분명히 하세요.
- 법적 결론을 내리기 전에 여러 전승 경로를 함께 살펴보세요.