Sunan an-Nasa'i, 하디스 3903
아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
an‑Nasa'i에서 Az‑Zuhri까지 이어지는 전승 계보
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahan‑Nasa'i에게 전함مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
- 3Juwayriyaجُوَيْرِيَةَ
- 4Malikمَالِكٍ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
이 전승의 아랍어 원문에 나온 순서입니다. 이름은 아랍어에서 라틴 문자로 표기했습니다.
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَذَكَرَ، نَحْوَهُ. تَابَعَهُ عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ.
무함마드 븐 야흐야 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 그가 말하기를, 압둘라 븐 무함마드 븐 아스마가 주와이리야로부터, 주와이리야가 말릭으로부터, 말릭이 주흐리로부터 전한 바에 따르면, 살림 븐 압둘라는 이와 유사한 내용을 전하였다고 한다. 우카일 븐 할리드도 이 전승을 뒷받침하였다.
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
이 구절은 살림이 전한 유사한 전승과 이를 뒷받침하는 전승자를 언급합니다.
전승을 한 사람에게서 다음 사람에게 전달하는 전승자들의 연결 고리.
다른 전승자가 유사한 형태의 전승을 전했다는 뜻입니다.
하디스 학자들은 전승 경로의 신뢰성과 연결성을 바탕으로 전승을 평가하고 여러 판본을 비교합니다. 이 구절은 살림을 통한 유사한 전승을 언급하고 오카일을 이를 뒷받침한 인물로 듭니다. 그러나 판정된 등급이 약하므로, 이 전승만으로 명령이나 금지를 입증할 수는 없습니다. 해당 내용에는 안나사이 3901의 강한 전승이 우선합니다.
- 종교 관련 전승을 따르기 전에 내용과 전승자들의 연결 고리를 모두 확인하세요.
- 명령이나 금지는 강한 증거에 근거하고, 약한 전승을 독립적인 규정으로 제시하지 마세요.