Sunan an-Nasa'i, 하디스 5617
Abdullah ibn Umar이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Abdullah ibn Umar가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَنْتَمِ قُلْتُ مَا الْحَنْتَمُ قَالَ الْجَرُّ .
알리 븐 알후사인이 우리에게 전하였다. 그가 말하기를,
"우마이야가 슈아바로부터, 슈아바가 자발라 븐 수하임으로부터, 자발라 븐 수하임이 이븐 우마르로부터 들은 것을 우리에게 전하였다." 이븐 우마르가 말하였다. "Allah의 사도ﷺ께서 한탐의 사용을 금하셨다." 내가 물었다. "한탐이 무엇입니까?" 그가 대답하였다. "질그릇 항아리이다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 특정한 도기 항아리로 마시는 것을 금하셨습니다.
도기 항아리의 한 종류입니다. 전승자는 이 명칭의 뜻을 묻습니다.
이 전승에서 예언자 ﷺ께서 언급된 항아리의 사용에 대해 내리신 금지입니다.
고전 학자들은 알한탐이라는 명칭을 음료를 담아 두는 그릇의 한 종류로 설명합니다. 이 전승은 특정 음료가 아니라 항아리 자체를 언급합니다. 따라서 학자들은 이러한 전승을 음용 용기의 규정과 그 안에서 음료가 변질될 수 있었던 상황이라는 맥락에서 다룹니다. 이 전승만으로 모든 도기 용기가 금지된다고 볼 근거는 없습니다.
- 종교 문헌을 적용하기 전에 낯선 용어의 뜻을 알아보세요.
- 근거 없이 특정 용기에 관한 말씀을 모든 도기 항아리에 대한 일반적인 판단으로 확대하지 마세요.