Sunan an-Nasa'i, 하디스 952
Uqbah ibn Amir이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.
Uqbah ibn Amir가 전승함
전승 내용
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ التِّرْمِذِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ قَالَ عُقْبَةُ فَأَمَّنَا بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ .
무사 븐 히잠 티르미지와 하룬 븐 압둘라가 우리에게 전하였다. 이 표현은 후자의 것이다. 그들이 말하였다: 아부 우사마가 우리에게 전하였다. 그가 말하였다: 수프얀이 내게 알렸다. 무아위야 븐 살리흐로부터, 압드 알-라흐만 븐 주바이르 븐 누파일로부터, 그의 아버지로부터, 우크바 븐 아미르로부터의 전승이다. 그는 예언자ﷺ께 두 보호 장에 관해 물었다. 우크바가 말하였다: "알라의 사자ﷺ께서 파즈르 기도를 인도하시며 우리 앞에서 이 두 장을 낭송하셨다."
Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.
예언자 ﷺ께서는 파즈르 예배에서 보호를 구하는 두 수라를 낭송하셨습니다.
알라께 보호를 구하는 두 수라, 알팔라크와 안나스입니다.
해가 뜨기 전에 드리는 의무 아침 예배입니다.
학자들은 이 전승을 알팔라크와 안나스 수라를 예배 중에 낭송해도 된다는 근거로 봅니다. 여기서 예언자 ﷺ께서는 파즈르 예배의 이맘으로서 두 수라를 낭송하셨습니다. 이 전승은 이 낭송을 파즈르에만 한정하지 않으며, 의무로 정하지도 않습니다. 법학파들은 예배 중 꾸란 구절의 낭송을 인정하며, 각 예배 부분에서 어떤 낭송이 의무인지 또는 권장되는지는 별도로 논의합니다.
- 알팔라크와 안나스 수라를 개인 꾸란 낭송에 포함하고 그 의미를 익히세요.
- 예배 중에는 마음을 다해 낭송하고, 이맘으로서 예언자 ﷺ의 실천을 따르세요.