예배 시작의 책 · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 하디스 985

Umm Al-Fadl bint Al-Harith이 전승했습니다. 아랍어 원문과 자체 번역 및 해설을 제공합니다.

Sahih (신뢰할 수 있음)서적: 예배 시작의 책
سنن النسائي
누가 전했나요?

Umm Al-Fadl bint Al-Harith가 전승함

Sahih (신뢰할 수 있음)

전승 내용

아랍어 원문

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

번역

암르 븐 만수르가 우리에게 전하였고, 무사 븐 다우드가 우리에게 말하였으며, 압둘아지즈 븐 아비 살라마 알-마지순이 후마이드로부터, 후마이드가 아나스로부터, 아나스가 움 알-파들 빈트 알-하리스로부터 전하였다. 그녀가 말하였다.

"알라의 사도ﷺ께서 그의 집에서 우리를 이끌고 마그리브 기도를 드리시며 '무르살라트 장'을 낭독하셨습니다. 그 이후로 돌아가실 때까지ﷺ 다시는 기도를 인도하지 않으셨습니다."

Khutba World가 아랍어에서 번역한 번역 및 해설입니다.

핵심 메시지

예언자 ﷺ는 마그리브 예배에서 수라 알무르살라트를 암송했습니다.

어려운 용어 풀이
마그리브

해가 진 뒤 드리는 의무 예배.

알무르살라트

꾸란 제77장.

학자들의 해설

학자들은 이 전승을 근거로 이맘이 마그리브 예배에서 알무르살라트와 같은 수라를 암송할 수 있으며, 짧은 수라에만 한정할 필요는 없다고 설명합니다. 이 전승은 예언자 ﷺ가 그때 암송한 내용을 전할 뿐, 모든 마그리브 예배에서 정해진 암송을 규정하는 것은 아닙니다.

오늘을 위한 교훈
  1. 마그리브 예배의 이맘으로서 언제나 짧은 수라만 암송하지 말되, 공동체가 감당할 수 있는 정도를 고려하세요.
  2. 꾸란의 여러 구절을 익혀 예배 암송에 다양성과 집중을 더하세요.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

매일 원하는 언어로 하디스 한 편

앱에서 매일 해설이 있는 하디스를 받아보세요. 휴대전화 위젯으로도 이용할 수 있으며 무료입니다.