பதினான்கு நூற்றாண்டுகளின் கவிதைகள் — உங்கள் மொழியில்.
இமாம் அல்-ஷாஃபியின் 'நாட்கள் விரும்பியதைச் செய்யட்டும்' என்ற வரிகளிலிருந்து, ரூமியின் நாயின் குழல் பிரிவின் வேதனையை வெளிப்படுத்தும் ஒலிவரை வரை — கவிதை அங்கு தொடங்குகிறது எங்கு வசனம் நிற்கிறதோ, அங்கு. இப்போது நீங்கள் அவற்றை மூல மொழியிலும், உங்கள் சொந்த மொழியிலும் படிக்கிறீர்கள்.
விளக்கம் தொட முடியாத விஷயங்களுக்கான கவிதைகள்.
சில சமயங்களில் ஒரு குத்பா (சொற்பொழிவு) உங்கள் அறிவைத் தாக்கலாம், ஆனால் உங்கள் இதயத்தை அல்ல. அந்த உணர்வு — ஆசை, சமர்ப்பணம், அல்லாஹ்வின் மீதான அன்பு — இவற்றை ரூமி, அல்-ஷாஃபிய் போன்ற கவிஞர்கள் நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பே வார்த்தைகளில் சித்தரித்தனர். 'கவிதைகள்' என்ற தொகுப்பு 53 பெரிய கவிஞர்களின் 3,985 வரிகளை டச்சு மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளது. இதன் மூலம் அவர்களின் வார்த்தைகள் உங்கள் இதயத்தையும் சென்றடைகின்றன; மேலும் உங்கள் நம்பிக்கை விளக்கங்களை விட அதிகமாக நெருக்கமாக உணரப்படுகிறது.
Khutba World என்பது 53 பெரிய கவிஞர்களின் 3,985 கவிதைகளைச் சேகரித்துள்ளது — பாரசீக மரபிலிருந்து ரூமி, அத்தார், சாதி, ஹாஃபிஸ் மற்றும் சாயேப்; அரபிய மரபிலிருந்து அல்-முதனப்பி, அல்-மஅர்ரி, அபூ அல்-அதாஹியா, இப்னு அரபி, இப்னு அல்-ஃபாரித், இமாம் அல்-ஷாஃபிஈ மற்றும் அல்-பூசிரி. ஒவ்வொரு கவிதையும் அதன் மூல எழுத்துகளில் (அரபி அல்லது பாரசீகம்) மற்றும் துல்லியமான, வாசிக்கத்தக்க மொழிபெயர்ப்பில் கிடைக்கிறது.
ஒவ்வொரு கவிதையும் மதிப்புமிக்க இஸ்லாமியச் சூழலுக்கு ஏற்றவாறு கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, கருப்பொருள் வாரியாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் மீது அன்பு, தீர்க்கதரிசியின் ﷺ மீது புகழ், பொறுமை & சோதனைகள், அறிவு & ஞானம், மனந்திரும்பல் & மன்னிப்பு, மற்றும் உலகின் காலநிலையின்மை. இது 32 மொழிகளில் கிடைக்கிறது.
உங்கள் நம்பிக்கையை உணர வைக்கும் வார்த்தைகள் — வெறும் புரிதலுக்கு மட்டுமல்ல.
இலவசமாக முயற்சி செய்யுங்கள்