Khutba World
இது எப்படி வேலை செய்கிறதுஅம்சங்கள்செயலியைத் திறக்கவும்மசூதிகள்விலைகள்FAQ
செயலியைத் திறக்கவும்இலவசமாகத் தொடங்குங்கள்

தனியுரிமைக் கொள்கை

உங்கள் தனியுரிமை,
எங்கள் அடித்தளம்

நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவுகள், அவற்றின் நோக்கம் மற்றும் பாதுகாப்பு முறைகள் பற்றி வெளிப்படையாகத் தெரிவிக்கிறோம். தொழில்நுட்பம் சமூகத்திற்குச் சேவை செய்ய வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் இது உருவாக்கப்பட்டுள்ளது — மாறாக இருக்கக்கூடாது.

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2 நவம்பர், 2026

01

நாங்கள் யார்

Khutba World இன் இயக்குநரான Emerald BV (இனிமேல் "Khutba World", "நாங்கள்", "எங்களை" எனக் குறிப்பிடப்படும்) நெதர்லாந்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் எங்கள் வலைத்தளம், வலை பயன்பாடு மற்றும் மொபைல் பயன்பாடுகளை நீங்கள் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் கட்டுப்பாட்டாளராகச் செயல்படுகிறது.

தொடர்பு: இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை அல்லது உங்கள் தனியுரிமை உரிமைகள் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு, நீங்கள் எங்களை இங்கு தொடர்பு கொள்ளலாம்: privacy@khutba.world.

02

நாங்கள் என்ன தரவுகளைச் சேகரிக்கிறோம்

Khutba World சரியாகச் செயல்படத் தேவையான தரவுகளை மட்டுமே நாங்கள் சேகரிக்கிறோம்:

  • கணக்கு விவரங்கள்: நீங்கள் ஒரு கணக்கை உருவாக்கும்போது பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் ஹாஷ் செய்யப்பட்ட கடவுச்சொல்.
  • பயன்பாட்டுத் தரவு: நீங்கள் பார்த்த பிரசங்கங்கள், மொழி விருப்பங்கள், பிடித்த மஸ்ஜித் மற்றும் பயன்பாட்டு அமைப்புகள்.
  • இருப்பிடத் தரவு: தொழுகை நேரங்கள் மற்றும் கிப்லா திசைக்கான பொதுவான இருப்பிடம் (நகரம் அல்லது ஆயத்தொலைவுகள்). நீங்கள் இதற்கு ஒப்புதல் அளிக்கும்போது மட்டுமே.
  • தொழில்நுட்பத் தரவு: சாதன வகை, உலாவி பதிப்பு, IP முகவரி (அடையாளம் தெரியாத வகையில்), மொழி விருப்பங்கள்.
  • கட்டணத் தரவு: சந்தாக்களுக்கு நாங்கள் Stripe ஐப் பயன்படுத்துகிறோம். கிரெடிட் கார்டு விவரங்களை நாங்களே சேமிப்பதில்லை.
  • நேரடி பிரசங்கங்களின் ஒலி: பிரசங்கத்தின் ஒலி மஸ்ஜித்தால் ஒலிபரப்பப்பட்டு, மொழிபெயர்ப்பிற்காக நிகழ்நேரத்தில் செயலாக்கப்படுகிறது. முடிந்ததும், பதிவு மற்றும் எழுதப்பட்ட உரையை நாங்கள் சேமிக்கிறோம். மஸ்ஜித் ஒரு பிரசங்கத்தை மறைக்குமாறு கோராத வரை, பயனர்கள் உலகளவில் பிரசங்கங்களை மீண்டும் கேட்கலாம், வாசிக்கலாம் மற்றும் மதிப்பிடலாம்.
  • புஷ் டோக்கன்கள்: நீங்கள் அறிவிப்புகளை அனுமதிக்கும்போது, அறிவிப்புகளை அனுப்புவதற்காக அடையாளம் தெரியாத சாதன டோக்கனை நாங்கள் சேமிக்கிறோம்.
03

ஏன் இந்தத் தரவுகளைச் செயலாக்குகிறோம்

பின்வரும் நோக்கங்களுக்காக உங்கள் தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்:

  • நிகழ்நேர மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் சுருக்கங்களை வழங்குதல்
  • பயனர்கள் பிரசங்கங்களை மீண்டும் கேட்க, வாசிக்க மற்றும் மதிப்பிட ஏதுவாக அவற்றைச் சேமித்தல்
  • உங்கள் கணக்கு மற்றும் சந்தாவை நிர்வகித்தல்
  • உங்கள் அனுபவத்தைத் தனிப்பயனாக்குதல் (மொழி, மஸ்ஜித், தொழுகை நேரங்கள்)
  • தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை அனுப்புதல் (எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் மஸ்ஜித்தில் பிரசங்கம் தொடங்கும்போது)
  • எங்கள் பேச்சு அறிதல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு மாதிரிகளை மேம்படுத்துதல். பிரசங்கங்களின் பதிவுகள் மற்றும் எழுதப்பட்ட உரையை மஸ்ஜித்தின் அனுமதியுடன் மட்டுமே இதற்காகப் பயன்படுத்துகிறோம்; பிற தரவுகள் அடையாளம் தெரியாதவாறு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.
  • சட்டப்பூர்வமான கடமைகளை நிறைவேற்றுதல் (கணக்குவைப்பு, வரி கடமைகள்)
04

செயலாக்கத்திற்கான அடிப்படைகள்

பொது தரவு பாதுகாப்பு ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) அடிப்படைகளின் அடிப்படையில் உங்கள் தரவை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்:

  • ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல்: Khutba World-ஐ உங்களுக்கு வழங்குவதற்காக.
  • அனுமதி: இருப்பிடத் தரவுகள், புஷ் அறிவிப்புகள், சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் (மஸ்ஜித் மூலம்) எங்கள் பேச்சு அறிதலை மேம்படுத்த பிரசங்கப் பதிவுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு.
  • நியாயமான நலன்: பாதுகாப்பு, மோசடி கண்டறிதல் மற்றும் தயாரிப்பு மேம்பாட்டிற்காக.
  • சட்டப்பூர்வமான கடமை: வரி மற்றும் நிதி நிர்வாகத்திற்காக.
05

உங்கள் தரவை நாங்கள் யாருடன் பகிர்கிறோம்

உங்கள் தரவை நாங்கள் ஒருபோதும் விற்க மாட்டோம். சேவையை வழங்க எங்களுக்கு உதவும் கவனமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட செயலாக்கிகளுடன் மட்டுமே அவற்றைப் பகிர்கிறோம்:

  • தரவுத்தளம் மற்றும் பயன்பாட்டு ஹோஸ்டிங் (ஐரோப்பிய ஒன்றியம்): கணக்குத் தகவல்களையும் மசூதி அமைப்புகளையும் பாதுகாப்பாகச் சேமித்து, இணையச் சூழலையும் செயலியையும் ஐரோப்பிய சேவையகங்களில் வழங்குதல்
  • நிகழ்நேர இணைப்புகள் மற்றும் ஊடகச் சேமிப்பு: நேரலை ஒளிபரப்புகளை உடனடியாக அனுப்புதல், பிரசங்கப் பதிவுகளை மறையாக்கத்துடன் சேமித்தல் மற்றும் உள்ளடக்கத்தைப் பாதுகாப்பாக வழங்குதல்
  • சான்றளிக்கப்பட்ட பேச்சறிதல் சேவைகள்: பேசப்பட்ட ஒலியை மட்டும் (பிரசங்கங்கள், ஓதல் பயிற்சிகள், ஒப்புதலுடன் பதிவுசெய்யப்பட்ட கூட்டங்கள் போன்றவை) உரையாக மாற்றுதல்; மூன்றாம் தரப்பினர் தரவை விற்பனை செய்வதோ, தங்கள் மாதிரிகளைப் பயிற்றுவிக்கப் பயன்படுத்துவதோ இல்லை
  • சான்றளிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் மொழிச் செயலாக்கச் சேவைகள்: பிரசங்கங்களை நேரலையில் மொழிபெயர்த்தல், சுருக்கங்கள் தயாரித்தல் மற்றும் எங்கள் அறிவுக் களஞ்சியத்தில் உள்ள ஆதாரங்களைச் சார்ந்த விளக்கங்களை வழங்குதல் ஆகியவற்றுக்கு மட்டும்
  • கட்டணச் செயலாக்கச் சேவைகள்: நடைமுறையில் உள்ள கட்டணப் பாதுகாப்புத் தேவைகளுக்கு ஏற்ப சந்தாக்கள், கணக்கிருப்புகள் மற்றும் கட்டணங்களைப் பாதுகாப்பாகச் செயலாக்குதல்
  • பரிவர்த்தனை மின்னஞ்சல் அனுப்புதல்: உள்நுழைவுக் குறியீடுகள், பெறுபதிவுகள் மற்றும் அவசியமான அமைப்பு அறிவிப்புகளை அனுப்புதல்

ஒவ்வொரு தரவுச் செயலாக்குநருடனும் தரவுச் செயலாக்க ஒப்பந்தம் செய்துள்ளோம். இயன்றவரை, தரவுகள் ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதியில் (EER) செயலாக்கப்படுகின்றன. EER-க்கு வெளியே தரவுகள் அனுப்பப்படும்போது, Standard Contractual Clauses (SCC’s) போன்ற பொருத்தமான சட்டப் பாதுகாப்புகளை உறுதிசெய்கிறோம். இணைந்துள்ள மசூதிகளின் நிர்வாகக் குழுக்களும் தொடர்புடையவர்களும், தற்போதைய தரவுச் செயலாக்குநர் பட்டியலை privacy@khutba.world என்ற முகவரியில் கட்டணமின்றிக் கோரலாம்.

மேலும், தரவு செயலாக்க ஒப்பந்தம் இல்லாத மூன்று பொது சேவைகளை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம். நீங்கள் உங்கள் இருப்பிடத்தைப் பகிர்ந்தால் மட்டுமே, உங்கள் இருப்பிடம் அவர்களுக்கு அனுப்பப்படும் (உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது கணக்கு அல்ல):

  • OpenStreetMap (Nominatim) மற்றும் geocode.maps.co: உங்கள் இருப்பிடத்துடன் தொடர்புடைய இடத்தின் பெயரைக் காட்ட. ஆப் அல்லது உங்கள் உலாவி இதை நேரடியாகக் கோருவதால், இந்தச் சேவைகளுக்கும் உங்கள் IP முகவரி தெரியும்.
  • Aladhan: தொழுகை நேரங்களைக் கணக்கிட. இது எங்கள் சேவையகம் வழியாகவோ அல்லது நேரடியாக உங்கள் உலாவியிலிருந்தோ அனுப்பப்படும்; இரண்டாவது முறையில், Aladhan-க்கும் உங்கள் IP முகவரி தெரியும்.
06

உங்கள் தரவை நாங்கள் எவ்வளவு காலம் சேமித்து வைப்போம்

  • கணக்கு விவரங்கள்: உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை, மற்றும் நீக்கப்பட்ட பிறகு 30 நாட்கள் வரை.
  • குத்பா மொழிபெயர்ப்புகள்: வரம்பற்றது, நீங்களோ அல்லது பள்ளிவாசலோ நீக்கும்படி கேட்கும் வரை.
  • கட்டணத் தரவு: 7 ஆண்டுகள் (வரி விதிப்பு சேமிப்புக் கடமை).
  • பதிவுக் கோப்புகள்: அதிகபட்சம் 90 நாட்கள்.
  • நேரடி குத்பாக்களின் ஒலிப்பதிவு: பிரசங்கம் Khutba World-இல் இருக்கும் வரை; மஸ்ஜித் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை மறைக்கவோ அல்லது நீக்கவோ கோரலாம். பேச்சு அறிதலை மேம்படுத்துவதற்கு, மஸ்ஜித்தின் அனுமதி செல்லுபடியாகும் வரை மட்டுமே நாங்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்துவோம்.
07

GDPR-ன் கீழ் உங்கள் உரிமைகள்

உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு தொடர்பாக உங்களுக்குப் பின்வரும் உரிமைகள் உள்ளன:

  • அணுகல் உரிமை: உங்களைப் பற்றி எங்களிடம் உள்ள தரவின் நகலைக் கோருங்கள்.
  • திருத்தம் செய்யும் உரிமை: தவறான அல்லது முழுமையற்ற தரவைச் சரிசெய்யவும்.
  • நீக்கும் உரிமை: உங்கள் தரவை அழிக்கும்படி எங்களிடம் கேட்கவும் ("மறக்கப்படும் உரிமை").
  • கட்டுப்படுத்தும் உரிமை: உங்கள் தரவின் செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும்.
  • தரவு மாற்றத்திறன் உரிமை: உங்கள் தரவை ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட, இயந்திரம் வாசிக்கும் வடிவத்தில் பெறவும்.
  • எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் உரிமை: நியாயமான நலனின் அடிப்படையிலான செயலாக்கத்தை எதிர்த்து மனு தாக்கல் செய்யவும்.
  • ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறுதல்: எந்த நேரத்திலும் உங்கள் ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெறலாம்.

கோரிக்கைகளை இதன் மூலம் சமர்ப்பிக்கலாம் privacy@khutba.world. நாங்கள் 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம்.

கணக்கை நீக்கு

உங்கள் Khutba World கணக்கையும் அதனுடன் தொடர்புடைய தரவையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கக் கோரலாம்.

  • ஆப்பிலோ இணையதளத்திலோ: சுயவிவரம் → கணக்கு → கணக்கை நீக்கு என்பதற்குச் சென்று, உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு உறுதிப்படுத்தவும். உங்கள் கணக்கு உடனடியாக நீக்கப்படும்; இணையதளம் வழியாகப் பெற்ற சந்தாவும் முடிவடையும்.
  • உங்களால் இனி உள்நுழைய முடியவில்லையா? உங்கள் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரியிலிருந்து privacy@khutba.world என்ற முகவரிக்கு, உங்கள் கணக்கை நீக்குமாறு கோரி மின்னஞ்சல் அனுப்புங்கள்.
  • Apple வழியாக Compleet சந்தாவைப் பெற்றுள்ளீர்களா? உங்கள் Apple கணக்கு அமைப்புகளில் அந்தச் சந்தாவை நீங்களே ரத்துசெய்யுங்கள். உங்கள் Khutba World கணக்கை நீக்குவது Apple-க்கான கட்டணத்தை நிறுத்தாது.

கட்டணத் தரவு போன்ற சட்டப்படி நாங்கள் சேமிக்க வேண்டிய தரவுகள், உங்கள் அடையாளத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு வைக்கப்படும்.

08

பாதுகாப்பு

உங்கள் தரவுகளைப் பாதுகாக்க நாங்கள் பொருத்தமான தொழில்நுட்ப மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறோம்:

  • அனைத்து தரவு பரிமாற்றங்களுக்கும் TLS குறியாக்கம்
  • கடவுச்சொற்கள் bcrypt / argon2 மூலம் ஹாஷ் செய்யப்படுகின்றன
  • தரவுத்தள குறியாக்கம் (சேமிப்பில்)
  • உற்பத்தி அமைப்புகளுக்கான வரையறுக்கப்பட்ட அணுகல்
  • சந்தேகத்திற்கிடமான செயல்பாடுகளின் பதிவு மற்றும் கண்காணிப்பு
  • அவ்வப்போதான பாதுகாப்புத் தணிக்கைகள் மற்றும் சார்ந்திருக்கும் மென்பொருள் புதுப்பிப்புகள்
09

குக்கீகள்

நாங்கள் குக்கீகள் மற்றும் இதே போன்ற தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்:

  • செயல்பாட்டு குக்கீகள்: உங்களை உள்நுழைந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும் விருப்பங்களை நினைவில் கொள்ளவும் (அவசியமானவை, அனுமதி தேவையில்லை).
  • பகுப்பாய்வு குக்கீகள்: சேவையை மேம்படுத்த பெயர் தெரியாத தரவு (நியாயமான நலனின் அடிப்படையில்).

விளம்பரத்திற்காக நாங்கள் மூன்றாம் தரப்பு கண்காணிப்பு குக்கீகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை.

10

குழந்தைகள்

Khutba World 16 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 16 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளிடமிருந்து நாங்கள் வேண்டுமென்றே தரவுகளைச் சேகரிப்பதில்லை. தங்கள் குழந்தை பதிவு செய்திருப்பதாக சந்தேகிக்கும் பெற்றோர்கள் இதைத் தொடர்பு கொள்ளலாம்: privacy@khutba.world.

11

புகார்கள்

உங்கள் தரவுகளை நாங்கள் கையாளும் முறை குறித்து உங்களுக்கு ஏதேனும் புகார் உள்ளதா? முதலில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். கூடுதலாக, Autoriteit Persoonsgegevens மூலம் புகாரைப் பதிவு செய்ய உங்களுக்கு எப்போதும் உரிமை உண்டு: autoriteitpersoonsgegevens.nl.

12

மாற்றங்கள்

இந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கை அவ்வப்போது மாற்றப்படலாம். குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் ஏற்பட்டால், மின்னஞ்சல் அல்லது செயலி அறிவிப்பு மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம். சமீபத்திய பதிப்பு எப்போதும் இந்தப் பக்கத்தில் கிடைக்கும்.

உங்கள் தரவுகள் குறித்து கேள்விகள் உள்ளனவா?

ஒவ்வொரு கோரிக்கைக்கும் 30 நாட்களுக்குள் பதிலளிப்போம். தயங்காமல் தொடர்பு கொள்ளவும்.

privacy@khutba.world
எங்கள் விதிமுறைகளையும் வாசிக்கவும் →
Khutba World

ஒவ்வொரு சொற்பொழிவையும் உங்கள் மொழியில் புரிந்து கொள்ளுங்கள். இமாமுக்கும் சமூகத்திற்கும் இடையிலான பாலம்.

தயாரிப்பு

இது எப்படி வேலை செய்கிறதுஅம்சங்கள்செயலியைத் திறக்கவும்Google Playமசூதிகள்விலைகள்

அறிவுத் தளம்

குர்ஆன்குர்ஆன் வாசிக்கஹதீஸ்தலைப்புவாரியான ஹதீஸ்கள்வாழ்க்கை வரலாறுகள்கேள்வி & பதில்அறிவும் ஆன்மாவும்புதிய முஸ்லிம்தஃவா & உரையாடல்

மசூதிகள்

நேரடி மொழிபெயர்ப்புகாட்சித் திரைஉறுப்பினர் பங்களிப்புவிலைப்புள்ளிகள் ஒப்பீடுகுத்பா காப்பகம்

Khutba World

ஆதரவுதனியுரிமைவிதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்உள்நுழை
وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ© 2026 Khutba World · அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.