Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1002
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn AbdaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Ma'badأَبِي مَعْبَدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ يُعْلَمُ انْقِضَاءُ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தொழுகை நிறைவடைந்தது தக்பீர் மூலம் அறியப்படும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தக்பீர் கேட்கும்படி சொல்லப்பட்டது, நபி ﷺ தமது தொழுகையை முடித்துவிட்டார் என்பதை உணர்த்தியது.
“அல்லாஹு அக்பர்” என்று கூறுதல் — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.
கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகு தக்பீர் கேட்கும்படி சொல்லப்பட்டது என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் பார்க்கும்போது, தொழுகைக்குப் பிறகு கூட்டாகக் கேட்கும்படி அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்ந்ததை இது சுட்டுகிறது; அதன் துல்லியமான வடிவமும் நடைமுறையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் மேலும் விவாதிக்கப்படுகின்றன.
- கடமையான தொழுகைக்குப் பிறகு, பரிந்துரைக்கப்பட்ட நினைவுகூரல் வாசகங்களைச் சொல்லி, அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- தொழுகைக்குப் பிறகு கூட்டாக அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும்போது பிறரைக் கவனித்து, ஃபிக்ஹ் கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
இப்னு அப்பாஸின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகைக்குப் பிறகு அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வது கேட்கும்படி இருந்ததாகக் கூறி, இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நடைமுறையை விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #1000 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகைக்குப் பிந்தைய அல்லாஹ்வின் நினைவுகூரலைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தொழுகை நடைமுறைக்கு மேலும் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.