தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1014

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Mu'adhAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2அவரது தந்தை, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَقِيلَ لَهُ نَقَصَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சஅத் இப்னு இப்ராஹீமிடமிருந்து, அவர் அபூ சலமா இப்னு அப்திர்-ரஹ்மானிடம் கேட்டார், அவர் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ ழுஹர் தொழுகையைத் தொழுது, இரண்டு ரக்அத்துகளிலேயே ஸலாம் கொடுத்துவிட்டார்கள். அப்போது 'தொழுகை குறைந்துவிட்டதா?' என்று அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. எனவே, அவர்கள் மேலும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது, பின்னர் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தவறுதலாக முன்கூட்டியே ஸலாம் கொடுத்த பிறகு, நபி ﷺ தொழுகையை நிறைவு செய்து, பின்னர் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஸ்லீம்

தொழுகையை நிறைவு செய்யும் இறுதி ஸலாம்.

ரக்அத்கள்

வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

ஸஜ்தாக்கள்

தொழுகையில் ஏற்பட்ட தவறைச் சரிசெய்ய இங்கு செய்யப்படும் இரண்டு ஸஜ்தா நிலைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை நிறைவடைவதற்கு முன் ஒருவர் தவறுதலாக அதை முடித்துவிட்டால், தவறு புரிந்தவுடன் விடுபட்ட பகுதியை நிறைவு செய்து, பின்னர் மறதிக்காக இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஸுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வ் செய்யும் நேரம் மற்றும் இடம் குறித்த விரிவான விதிகளில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; விடுபட்ட ரக்அத்களை நிறைவு செய்வதற்கும் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்வதற்கும் இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாக உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது அல்லது முடிந்த உடனே முன்கூட்டியே முடித்ததை உணர்ந்தால், தவறை உணர்ந்தவுடன் விடுபட்ட ரக்அத்களை நிறைவு செய்யுங்கள்.
  2. நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி ஸுஜூத் அஸ்-ஸஹ்வ் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள இமாமிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. தொழுகையில் தவறு நேர்ந்தால் அமைதியாக இருங்கள்; தவறைச் சரிசெய்யக் கூறப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.