Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1127
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي مَقَامِهِ فَدَفَعَهُ وَقَالَ أَتُصَلِّي الْجُمُعَةَ أَرْبَعًا وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَيَقُولُ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
முஹம்மத் பின் உபைத் மற்றும் சுலைமான் பின் தாவூத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் (பொருள் ஒன்றே): ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களிடம் கூறினார்; அய்யூப் எங்களிடம் கூறினார்; நாஃபிஅ் வழியாக: இப்னு உமர் (ரழி) ஒருவர் ஜumuஆ தொழுகையைத் தொழுத அதே இடத்தில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதைக் கண்டார். அவரைத் தடுத்து நிறுத்தி,
"ஜumuஆ தொழுகையை நான்கு ரக்அத்துகளாகத் தொழுகிறீர்களா?" என்று கேட்டார். அப்துல்லாஹ் (இப்னு உமர்) ஜumuஆ தினத்தில் தனது வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்; மேலும், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறே செய்தார்கள்" என்று கூறுவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர், நபி ﷺ அவர்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்றி, வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு வீட்டில் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்.
ஒரு வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.
வழக்கமான நண்பகல் தொழுகைக்குப் பதிலாக வெள்ளிக்கிழமை கூட்டாகத் தொழப்படும் தொழுகை.
அந்த மனிதர் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையை நிறைவேற்றிய இடம்.
வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களை வீட்டில் தொழுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அந்த மனிதர் அதே இடத்தில் மேலும் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுததால் இப்னு உமர் அவரைக் கண்டித்தார்; இது தொழும் இடத்திற்கும் தொழுகைகளைத் தெளிவாக வேறுபடுத்துவதற்கும் முக்கியத்துவம் உண்டு என்பதைக் காட்டுகிறது. வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகு கூடுதல் தொழுகைகள் இருப்பதை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அவற்றின் எண்ணிக்கை மற்றும் சிறந்த முறையில் வேறுபடுகின்றன. இதற்காக பிற அறிவிப்புகளும் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன.
- வாய்ப்பிருந்தால், வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகான சுன்னத்தை வீட்டில் தொழுங்கள்.
- கடமையான தொழுகைகளையும் உபரியான தொழுகைகளையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
- அறிவுடன் நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; தொழுகை ஒழுக்கத்தைப் பற்றி மற்றவர்களுக்கு அறிவுறுத்தும்போது அவர்களிடம் கவனமாகவும் கனிவாகவும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகான கூடுதல் தொழுகைகளை விவரித்து, பல்வேறு அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #1126 (Sahih)ஆயிஷா அவர்களின் அறிவிப்பு, வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகைக்குப் பிறகான தொழுகை குறித்த கூடுதல் தகவலை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #1128 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகை தொடர்பான இப்னு உமரின் நடைமுறையைக் குறிப்பிடுவதால், பின்னணியை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.