தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 115

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا فِطْرٌ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸியாத் பின் அய்யூப் அத்தூஸீ நமக்கு அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா நமக்கு அறிவித்தார், ஃபித்ர் நமக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ ஃபர்வாவிடமிருந்து, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ லைலாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் வுழூ செய்வதை நான் கண்டேன். அவர்கள் தங்கள் முகத்தை மூன்று முறையும், இரு கைகளையும் மூன்று முறையும் கழுவினார்கள்; பின்னர் தங்கள் தலையை ஒரு முறை மஸஹ் செய்தார்கள். அதன்பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறே வுழூ செய்தார்கள்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி முகத்தையும் கைகளையும் மூன்று முறை கழுவி, தலையை ஒரு முறை தடவினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் உள்ளிட்ட நேரங்களில் செய்யப்படும் கட்டளையிடப்பட்ட சடங்கு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.

தலையைத் தடவினார்

ஈரமான கைகளால் தலையின் மீது தடவினார்; இது தலையைக் கழுவுவதிலிருந்து வேறுபட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முகத்தையும் கைகளையும் மூன்று முறை கழுவுவது அறிவிக்கப்பட்ட உளூ முறையில் அடங்கும் என்றும், தலையை ஒரு முறை தடவ வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தலையைத் தடவுவதை உளூவின் ஒரு பகுதியாக ஏற்கின்றன; தடவ வேண்டிய பகுதியின் துல்லியமான அளவு குறித்து அவற்றின் சட்ட விளக்கங்கள் வேறுபடுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் மூன்று முறை கழுவுவது மட்டுமே உளூ செல்லுபடியாகும் நிபந்தனையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முகத்தையும் கைகளையும் கவனமாகக் கழுவுங்கள்; மூன்று முறை கழுவுவது நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையாகும்.
  2. உளூ செய்யும்போது தலையைக் கழுவாமல் தடவுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து உளூவைப் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொண்டு, செயல்களை நிதானமாகச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.