தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 119

Abdullah ibn Zaid ibn Asim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zaid ibn Asim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், காலித் நமக்கு அறிவித்தார், அவர் அம்ரு பின் யஹ்யா அல்-மாஸினியிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் பின் ஆஸிமிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்:

"அவர் ﷺ ஒரு உள்ளங்கையில் இருந்து வாய் கொப்பளித்தார் மற்றும் மூக்கில் நீரை உறிஞ்சினார்; இவ்வாறு மூன்று முறை செய்தார்." பின்னர் அதைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உளூ செய்யும்போது நபி ﷺ ஒரே உள்ளங்கையில் எடுத்த நீரால் வாய் மற்றும் மூக்கை மூன்று முறை சுத்தம் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வாய் கொப்பளித்தல்

வாயில் தண்ணீர் எடுத்து அதைக் கொப்பளித்துவிட்டு பின்னர் துப்புதல்.

மூக்கில் நீர் இழுத்தல்

மூக்கினுள் தண்ணீரை இழுத்து, பின்னர் அதை மூக்கின் வழியாக வெளியேற்றுதல்.

ஒரே உள்ளங்கை

வாய் கொப்பளிப்பதற்கும் மூக்கைச் சுத்தம் செய்வதற்கும் தண்ணீர் எடுக்க அதே உள்ளங்கையைப் பயன்படுத்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரே உள்ளங்கையில் எடுத்த நீரால் வாயையும் மூக்கையும் சுத்தம் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இவ்வாறு மூன்று முறை செய்யப்பட்டதாக அறிவிப்பு கூறுகிறது; இது நபிவழி சுன்னாவின் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகும். இந்த இரண்டு செயல்களையும் இணைக்கும் துல்லியமான முறை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் மேலும் விரிவாக விளக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது நிதானமாக வாயில் தண்ணீர் எடுத்து, மூக்கையும் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. தண்ணீரை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்: வாய் கொப்பளிக்கவும் மூக்கைச் சுத்தம் செய்யவும் ஒரே உள்ளங்கையில் எடுத்த நீரைப் பயன்படுத்தலாம்.
  3. விவரிக்கப்பட்ட சுன்னாவைச் செயல்முறையாகக் காட்டி, குழந்தைகளுக்கும் இஸ்லாத்திற்கு புதிதாக வந்தவர்களுக்கும் உளூவைப் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.