Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1192
Asma bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Zaidaزَائِدَةُ
- 4Hishamهِشَامٍ
- 5Fatimaفَاطِمَةَ
- 6Asmaأَسْمَاءَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْعَتَاقَةِ فِي صَلاَةِ الْكُسُوفِ .
அஸ்மா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: சூரிய கிரகணத்தின் போது அடிமைகளை விடுதலை செய்யுமாறு நபி ﷺ எங்களுக்குக் கட்டளையிடுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சூரிய கிரகணத்தின்போது அடிமைகளை விடுதலை செய்யுமாறு நபி ﷺ ஊக்குவித்தார்கள்.
அடிமையையோ அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒருவரையோ அடிமைத்தன நிலையிலிருந்து விடுவித்தல்.
சூரியன் கிரகணத்தால் மறையும்போது முஸ்லிம்கள் தொழும் சிறப்புத் தொழுகை.
சூரிய கிரகணத்தின்போது மக்களை விடுதலை செய்வது, தொழுகை மற்றும் பிற வழிபாட்டு வகைகளுடன் சேர்ந்து விரும்பத்தக்க செயலாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிப்பதையே குறிப்பிடுகிறது; கட்டாயம் எனக் கூறவில்லை. மேலும், விடுதலை ஒரு தர்மச் செயலாகக் கொண்டுள்ள மதிப்பையும் வலியுறுத்துகிறது.
- சிறப்பான தருணங்களைத் தொழுகை மற்றும் பிரார்த்தனையின் மூலம் அல்லாஹ்வை வணங்கப் பயன்படுத்துங்கள்.
- இயன்றவரை தர்மம் செய்து, மக்களை ஒடுக்குமுறையிலிருந்து விடுவிக்கும் நடைமுறை முயற்சிகளுக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
- வழிபாட்டை மற்றவர்களின் நலனிலும் அவர்களின் கண்ணியத்தைப் பேணுவதிலும் அக்கறை கொள்ளும் வழியாகவும் ஆக்குங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கிரகணங்கள் அல்லாஹ்வின் அடையாளங்களில் ஒன்று என்றும், அத்தகைய நிகழ்வுகளின்போது தொழுகை மற்றும் பிரார்த்தனையில் ஈடுபட வேண்டும் என்றும் கற்பிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #1194 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு சூரிய கிரகணத்தை விவரிக்கிறது; விடுதலை செய்யும் ஊக்கத்தை விரிவான வழிபாட்டு நடைமுறையுடன் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.