தொழுகை: பயணத்தின் போது தொழுகை தொடர்பான விரிவான சட்ட விதிகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1202

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை: பயணத்தின் போது தொழுகை தொடர்பான விரிவான சட்ட விதிகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: இப்னு உயைனா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: முஹம்மத் பின் அல்-முன்கதிர் மற்றும் இப்ராஹீம் பின் மைஸரா ஆகியோர் அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றனர். அனஸ் (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் மதீனாவில் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடன் சேர்ந்து ளுஹர் தொழுகையை நான்கு ரக்அத்துகளாகவும், துல் ஹுலைஃபாவில் அஸர் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகவும் தொழுதேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ் மதீனாவில் ழுஹ்ரை நான்கு ரக்அத்துகளாகவும், பயணத்தில் அஸ்ரை இரண்டு ரக்அத்துகளாகவும் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

துல்-ஹுலைஃபா

மதீனாவுக்கு அருகில், மக்கா நோக்கிச் செல்லும் பயணப் பாதையில் உள்ள இடம்.

சுருக்குதல்

நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட பயணத் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட ழுஹ்ர், அஸ்ர், இஷா ஆகிய தொழுகைகளைப் பயணி இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இடத்தின் பெயர், பயணத்தின்போது தொழுகை சுருக்கப்பட்டதைக் காட்டுகிறது; இந்த ஹதீஸ் பயணத் தூரத்திற்கான வரம்பை நிர்ணயிக்கவில்லை. பயணத் தொழுகையைச் சுருக்குவதற்கான சில நிபந்தனைகளில் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; எனினும் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சலுகை என்பதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் இருப்பவர் சுருக்கத் தொழுகையின் விதிகளைக் கற்று, தமது மத்ஹபின் நிபந்தனைகளின்படி அவற்றைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  2. பயணத்திலும் தொழுகைகளை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றும் வகையில் பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. பயணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குவதை அல்லாஹ் அனுமதித்த எளிமையாகக் கருதி, கவனத்துடன் தொழுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.