Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1271
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn IbrahimAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Muhammad ibn Mihran al‑Qurashiمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ
- 4Jaddi Abu al‑Muthannaجَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அஸர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுபவருக்கு அல்லாஹ் கிருபை செய்வானாக!"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ʿஅஸ்ருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுபவருக்காக அல்லாஹ்வின் கருணையை நபி ﷺ வேண்டுகிறார்.
ரக்அத்தின் பன்மை; தொழுகையின் ஓர் அலகு.
கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.
கட்டாயமான ʿஅஸ்ர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு உபரி ரக்அத்துகள் தொழுவது சிறப்புடைய செயல் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுபவருக்கு அல்லாஹ்வின் கருணையை வேண்டுவது இதன் மதிப்பைக் காட்டுகிறது; ஆனால் இந்த ரக்அத்துகளைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. கட்டாயத் தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகள் பொதுவாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்டவையாகக் கருதப்படுகின்றன; அவற்றுக்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவம் அறிஞர்கள் மற்றும் சட்டப்பள்ளிகளிடையே வேறுபடுகிறது.
- நேரமும் வாய்ப்பும் இருந்தால், ʿஅஸ்ருக்கு முன் நான்கு உபரி ரக்அத்துகள் தொழுங்கள்.
- உபரித் தொழுகைகளை அல்லாஹ்வின் கருணையை நாடும் வாய்ப்பாகக் கருதுங்கள்; பிறருக்கு விதிக்கப்பட்ட கூடுதல் கடமையாக அல்ல.
- வரிசையைக் கடைப்பிடியுங்கள்: கட்டாயமான ʿஅஸ்ர் தொழுகைக்கு முன் இந்தக் கூடுதல் ரக்அத்துகளைத் தொழுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ʿஅஸ்ருக்கு முன் தொழுவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அந்தத் தொழுகையுடன் தொடர்புடைய பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகைகள் குறித்து கூடுதல் சூழலை அளிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #1273 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நிலையான தொழுகைகளுடன் தொடர்புடைய உபரித் தொழுகைகளை விவரித்து, இத்தகைய கூடுதல் தொழுகைகளின் இடத்தைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.