தொழுகை: சுன்னத் தொழுகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1328

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தொழுகை: சுன்னத் தொழுகைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ ‏:‏ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا وَيَخْفِضُ طَوْرًا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் இரவில் குர்ஆன் ஓதும்போது, சில சமயம் தங்கள் குரலை உயர்த்தியும், சில சமயம் தாழ்த்தியும் ஓதுவார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அபூ காலித் அல்-வாலிபீ என்பவரின் பெயர் ஹுர்முஸ் ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் கேட்கக்கூடிய குரலிலும் மெதுவான குரலிலும் மாறிமாறி ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஓதுதல்

தொழுகையின்போது குர்ஆன் வசனங்களைச் சொல்லுதல்.

குரலை உயர்த்தினார்

கேட்கக்கூடிய குரலில் ஓதினார்; இதனால் அவர் கூச்சலிட்டார் என்று பொருளல்ல.

குரலைத் தாழ்த்தினார்

மற்றவர்கள் கேட்காத அல்லது அரிதாகவே கேட்கக்கூடிய மெதுவான குரலில் ஓதினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவுத் தொழுகையின்போது ஒருவர் கேட்கக்கூடிய குரலிலும் மெதுவான குரலிலும் ஓதலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். மாறிமாறி ஓதுவது சூழ்நிலையையும் பிறரையும் கருத்தில் கொள்ள இடமளிக்கிறது; இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிட்ட நிலையான விகிதத்தை விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விருப்ப இரவுத் தொழுகைகளில், உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றபடி கேட்கக்கூடிய குரலிலும் மெதுவான குரலிலும் மாறிமாறி ஓதுங்கள்.
  2. தூங்குபவர்கள் அல்லது தொழுபவர்கள் போன்ற பிறருக்கு இடையூறு ஏற்படக்கூடும் என்றால் மெதுவாக ஓதுங்கள்.
  3. மாறிமாறி ஓதுவதற்கு அறிவிப்பு இடமளிக்கும்போது, ஒரே ஓதும் முறையை நிலையான விதியாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.