Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1376
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ، أَنَّ سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، - وَقَالَ دَاوُدُ عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ، - عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ .
நஸ்ர் பின் அலீ மற்றும் தாவூத் பின் உமையா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் அவர்கள் அபூ யஃஃபூர் மூலமாகவும், (தாவூத் இப்னு உபைத் பின் நிஸ்தாஸ் மூலமாகவும்) அபூள் ளுஹா மூலமாகவும், மஸ்ரூக் மூலமாகவும், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: ரமளானின் கடைசி பத்து நாட்கள் வந்தவுடன் நபி ﷺ இரவை விழித்திருந்து வணக்கத்தில் ஈடுபடுவார்கள், தங்கள் இடையை இறுக்கிக் கட்டுவார்கள் மற்றும் தங்கள் குடும்பத்தாரையும் (வணக்கத்திற்காக) எழுப்புவார்கள். அபூ தாவூத் கூறினார்: அபூ யஃஃபூரின் பெயர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் உபைத் பின் நிஸ்தாஸ் ஆகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடைசி பத்து இரவுகளில் நபி ﷺ தீவிரமாக வணக்கத்தில் ஈடுபட்டு, தம் குடும்பத்தினரையும் எழுப்பினார்.
ரமழானின் கடைசி பத்து நாட்களும் இரவுகளும்.
இரவின் பெரும்பகுதியைத் தொழுகையிலும் வணக்கத்திலும் செலவிடுதல்.
இந்தக் காலத்தில் கூடுதல் அர்ப்பணிப்பையும் உடலுறவைத் தவிர்ப்பதையும் குறிக்கும் சொற்றொடர்.
ரமழானின் கடைசி பத்து இரவுகளில் இரவுத் தொழுகையையும் பிற வணக்கங்களையும் அதிகரிப்பதும், குடும்பத்தினரையும் அதற்கு ஊக்குவிப்பதும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த ஊக்குவிப்பு கட்டாயமல்ல; ஒவ்வொருவரும் தமது சக்தியைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். இடுப்புத் துணியை இறுக்கிக் கட்டுதல் என்ற சொற்றொடர் வணக்கத்தில் காட்டப்படும் தனிச்சிறப்பான தீவிரத்தையும் முயற்சியையும் குறிக்கிறது.
- கடைசி பத்து இரவுகளில் தொழுகை, குர்ஆன் ஓதுதல், பிரார்த்தனை ஆகியவற்றுக்கு கூடுதல் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- குடும்பத்தினரின் திறனைக் கருத்தில் கொண்டு, அன்புடன் அவர்களையும் பங்கேற்க அழையுங்கள்.
- உண்மையான முயற்சியுடன் வணக்கத்தை அதிகரியுங்கள்; உங்களையோ பிறரையோ சிரமப்படுத்தாதீர்கள்.
ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பும் கடைசி பத்து இரவுகள் தொடங்கியபோது நபி ﷺ காட்டிய தனிச்சிறப்பான முயற்சியை விவரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #1375 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ரமழானில் கூட்டாகத் தொழுவது பற்றிப் பேசுகிறது; இரவு வணக்கம் என்ற கருப்பொருளை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.