தொழுகை: ரமலான் தொடர்பான விரிவான வழிகாட்டுதல்கள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1397

Abu Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை: ரமலான் தொடர்பான விரிவான வழிகாட்டுதல்கள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَرَأَ الآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரஹ்) கூறினார்: அபூ மஸ்ஊத் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கஃபாவைச் சுற்றி வந்து கொண்டிருந்தபோது, நான் அவர்களிடம் (குர்ஆனின் சில வசனங்களை ஓதுவது குறித்து) கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) கூறினார்கள்: 'எவர் ஒருவர் இரவில் சூரத்துல் பகராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்களை ஓதுகிறாரோ, அவை அவருக்குப் போதுமானவையாக அமையும்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-பகராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்கள் இரவில் ஓதுவதற்குப் போதுமானவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா அல்-பகராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்கள்

குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயத்தின் கடைசி இரண்டு வசனங்கள்; அவை «Āmana ar-rasūl» என்று தொடங்குகின்றன.

போதுமானவை

அறிஞர்கள் பல்வேறு பொருள்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்: இந்த வசனங்கள் இரவுத் தொழுகைக்குப் போதுமானவையாகவோ, பாதுகாப்பை அளிப்பவையாகவோ, அந்த இரவின் ஓதுதலுக்குப் போதுமானவையாகவோ இருக்கலாம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த இரண்டு வசனங்களின் சிறப்பை அறிஞர்கள் வலியுறுத்தி, இரவில் அவற்றை ஓதுமாறு ஊக்குவிக்கின்றனர். «அவை அவருக்குப் போதுமானவையாக இருக்கும்» என்ற வாசகம் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது: இரவுத் தொழுகைக்குப் போதுமானவை அல்லது பாதுகாப்பாக அமையும் என்பதும் அவற்றுள் அடங்கும்; ஹதீஸ் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை மட்டும் உறுதிப்படுத்தவில்லை. இது ஊக்குவிக்கும் பரிந்துரையாகும்; கடமையான தொழுகைகளுக்குப் பதிலாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-பகராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்களை உங்கள் மாலை வழக்கத்தில் சேர்த்து, கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
  2. இந்த வசனங்களின் பொருளைச் சிந்திக்கும்போது பாதுகாப்பையும் நேர்வழியையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. இந்தப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட ஓதுதலைக் கடமையான தொழுகைகளுக்கு மாற்றாக அல்ல, கூடுதலாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.