Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1464
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Asim ibn Bahdalaعَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ
- 5Zirrزِرٍّ
- 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّ مَنْزِلَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا " .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"குர்ஆனை ஓதுபவரிடம் (மறுமையில்): 'ஓதுக, உயர்ந்து செல்க, மேலும் நீ உலகில் ஓதியது போலவே தெளிவாகவும் மெதுவாகவும் ஓதுக. ஏனெனில், நீ ஓதும் கடைசி வசதியே உனது நிலையைத் தீர்மானிக்கும்' என்று கூறப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆனை அர்ப்பணிப்புடன் ஓதுபவர், தனது கடைசி வசனம் வரை சொர்க்கத்தில் உயர்ந்த நிலைகளை அடைவார்.
குர்ஆனை ஓதுவதிலும் கற்பதிலும் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொள்ளும் ஒருவர்.
வார்த்தைகளைக் கவனித்து, அமைதியாகவும் கவனமாகவும் தெளிவாகவும் ஓதுதல்.
மறுமையில் உயர்ந்த நிலைகளை அடைவதைக் குறிக்கும் உருவகம்.
குர்ஆனை ஓதுமாறு விடுக்கப்படும் அழைப்பு, இவ்வுலக வாழ்வில் குர்ஆனைக் கற்று ஓதியவருக்கான சிறப்பான கௌரவத்தையும் நற்கூலியையும் சுட்டுகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஒருவர் அடையும் நிலை, அவர் ஓதும் வசனங்களுடன் தொடர்புடையது. தர்தீலுக்கான ஊக்குவிப்பு கவனமான ஓதலை வலியுறுத்துகிறது; ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் ஓத வேண்டிய குறிப்பிட்ட அளவை இந்த ஹதீஸ் நிர்ணயிக்கவில்லை.
- ஒவ்வொரு நாளும் அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் குர்ஆன் ஓதுவதற்கென ஒரு நிலையான நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
- புதிய வசனங்களை கவனமாகக் கற்று அவற்றைத் தொடர்ந்து மீள்படியுங்கள்; அப்போது உங்கள் ஓதுதல் வேகமாக மட்டுமல்லாமல் சிந்தனையுடனும் அமையும்.
- குர்ஆன் உங்கள் அன்றாடச் செயல்களுக்கு வழிகாட்டட்டும்; ஓதுதலைப் புரிதலுடனும் நடைமுறைப்படுத்துதலுடனும் இணைக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.