Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1602
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து அவரது பாட்டனார் வரை
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulayman al‑Mu'adhdhinAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Usama ibn Zaydأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِيهِ
- 6அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ بَطْنًا، مِنْ فَهْمٍ بِمَعْنَى الْمُغِيرَةِ قَالَ مِنْ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةٌ . وَقَالَ وَادِيَيْنِ لَهُمْ .
ரபீஉ பின் சுலைமான் அல்-முஅத்தின் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், உஸாமா பின் ஸைத் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் அம்ரு பின் ஷுஐப் மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக, அவரது பாட்டனார் மூலமாக அறிவிக்கப்பட்டது: ஃபஹ்ம் கோத்திரத்தின் ஒரு பிரிவினர் (தேன் வரியாக) ஒவ்வொரு பத்துப் பைகளுக்கும் ஒரு பையைச் செலுத்தினர் என்று அல்-முஃகீரா கூறியதைப் போன்றே அறிவித்தார். மேலும்,
"அவர்களுக்குச் சொந்தமான இரண்டு பள்ளத்தாக்குகள்" என்றும் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபஹ்ம் குலத்தினர் ஒவ்வொரு பத்து மூட்டை தேனுக்கும் ஒரு மூட்டையை ஸதகாவாக வழங்கினர்.
தர்மமாக வழங்கப்படும் கொடை; இங்கு தேனிலிருந்து ஒரு பங்கு என்று பொருள்.
தேனைச் சேகரிக்கவோ சேமிக்கவோ பயன்படுத்தப்பட்ட அளவு அல்லது கொள்கலன்.
அறிவிப்பின்படி அந்தக் குலத்திற்குச் சொந்தமான பகுதிகள் அல்லது பள்ளத்தாக்குகள்.
தேனிலிருந்து ஒரு பங்கை வழங்குவதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். பத்து மூட்டைகளில் ஒரு மூட்டை என்ற குறிப்பு, ஃபஹ்ம் குலத்தினர் வழங்கியதை விவரிக்கிறது; ஆனால் அந்த விகிதம் தேன் உற்பத்தி செய்யும் அனைவருக்கும் பொருந்தும் என்பதை அது தனியாக நிறுவவில்லை. தேனுக்கான ஜகாத்தின் கட்டாயம் மற்றும் நிபந்தனைகள் குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. எனவே, நடைமுறையில் எவ்வாறு செயல்படுத்துவது என்பது பின்பற்றப்படும் ஃபிக்ஹ் விளக்கத்தையும் சூழ்நிலைகளையும் பொறுத்தது.
- தேன் மூலம் வருமானம் கிடைத்தால், நம்பகமான அறிஞரிடமும் நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படியும் பொருந்தும் விதிகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
- நீங்கள் உற்பத்தி செய்யும் தேனின் அளவையும் வழங்கும் பங்குகளையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- உங்கள் சூழலில் ஃபிக்ஹ் அடிப்படையிலான கட்டாயம் தெளிவாக இல்லாவிட்டாலும், தேவைப்படுவோருக்கு விருப்பத்துடன் உதவுங்கள்.
இந்த ஹசன் அறிவிப்பும் தேனிலிருந்து வழங்குவது பற்றிப் பேசுகிறது; ஃபஹ்ம் குலம் குறித்த செய்தியை அதன் ஃபிக்ஹ் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #1601 (Hasan)இந்த ஹசன் அறிவிப்பு தேனிலிருந்து வழங்குவது பற்றிய தொடர்புடைய விளக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது; குறிப்பிடப்பட்ட அளவைப் புரிந்துகொள்ள கூடுதல் சூழலை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.