Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1609
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّمَرْقَنْدِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلاَنِيُّ، - وَكَانَ شَيْخَ صِدْقٍ وَكَانَ ابْنُ وَهْبٍ يَرْوِي عَنْهُ - حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - قَالَ مَحْمُودٌ الصَّدَفِيُّ - عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ مَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلاَةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنَ الصَّدَقَاتِ .
மஹ்மூத் பின் காலித் அல்-திமஷ்கீ மற்றும் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் அஸ்-சமர்கந்தீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: மர்வான் எங்களிடம் கூறினார். அப்துல்லாஹ் கூறினார்: அபூ யஸீத் அல்-கவ்லானீ - அவர் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய பெரியவராக இருந்தார், இப்னு வஹ்ப் அவரிடமிருந்து அறிவிப்பார் - எங்களிடம் கூறினார். சய்யார் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் - மஹ்மூத் அஸ்-சதஃபீ கூறினார் - இக்ரிமா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: ரசூலுல்லாஹ் ﷺ ஸகாத் அல்-ஃபித்ரைக் கடமையாக்கினார்கள். இது நோன்பாளியை வீண் பேச்சுகளிலிருந்தும் ஆபாசமான வார்த்தைகளிலிருந்தும் தூய்மைப்படுத்துவதற்காகவும், ஏழைகளுக்கு உணவளிப்பதற்காகவும் ஆகும். யார் ஈத் தொழுகைக்கு முன் அதைச் செலுத்துகிறாரோ, அது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஸகாத்தாகும். யார் தொழுகைக்குப் பின் அதைச் செலுத்துகிறாரோ, அது சாதாரண தர்மங்களில் ஒரு தர்மமாகவே கருதப்படும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸகாதுல் ஃபித்ர் நோன்பாளியைத் தூய்மைப்படுத்தி, பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் ஏழைகளுக்கு உணவளிக்கிறது.
ரமலானின் இறுதியில் வழங்கப்படும் கட்டாய தர்மம்.
பயனற்ற, ஆபாசமான அல்லது பாவமான சொற்கள்; இவை நோன்பின் நிறைவைக் குறைக்கின்றன.
பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் ஸகாதுல் ஃபித்ராக வழங்கப்படும் தொகை அல்லது பொருள்.
ஸகாதுல் ஃபித்ருக்கு இரண்டு நோக்கங்கள் உள்ளன என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: நோன்பாளியின் நடத்தையில் உள்ள குறைகளைச் சரிசெய்ய உதவுதல், ஏழைகளுக்கு உணவளித்தல். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஸகாதுல் ஃபித்ரைக் கட்டாயமாகக் கருதுகின்றன. பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் வழங்க வேண்டும் என்பதை இந்த வாசகம் வலியுறுத்துகிறது; அதற்குப் பிறகு வழங்குபவர் தர்மம் செய்தவராவார், ஆனால் குறிப்பிட்ட நேரத்தில் சிறப்பான ஸகாதுல் ஃபித்ரை நிறைவேற்றியவராக மாட்டார் என்று அறிவிப்பு கூறுகிறது.
- பெருநாள் தொழுகைக்கு முன் ஏழைகளைச் சென்றடையுமாறு ஸகாதுல் ஃபித்ரை உரிய நேரத்தில் வழங்குங்கள்.
- ரமலானில் உங்கள் பேச்சைச் செம்மைப்படுத்தி, பயனற்ற அல்லது புண்படுத்தும் சொற்களைத் தவிருங்கள்.
- அதன் நோக்கத்தை மனதில் கொண்டு வழங்குங்கள்: ஏழைகளுக்கு உணவளித்து, அவர்களின் பெருநாளை எளிதாக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.