ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1802

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் சடங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - الْمَعْنَى - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَهُ قَالَ قَصَّرْتُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ عَلَى الْمَرْوَةِ ‏.‏ أَوْ رَأَيْتُهُ يُقَصَّرُ عَنْهُ عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصٍ ‏.‏ قَالَ ابْنُ خَلاَّدٍ إِنَّ مُعَاوِيَةَ لَمْ يَذْكُرْ أَخْبَرَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் வஹ்ஹாப் பின் நஜ்தா எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஐப் பின் இஸ்ஹாக், இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் கல்லாத் எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா, இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக - இதே பொருளில் - எங்களிடம் கூறினார். ஹஸன் பின் முஸ்லிம், தாவூஸ் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி அளித்தார்: முஆவியா பின் அபீ சுஃப்யான் (ரழி) அவர்கள் தமக்குச் செய்தி அளித்ததாகக் கூறினார்:

"நான் மர்வா மலையில் ஒரு அகன்ற இரும்பு அம்பு முனையால் நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைக் குறைத்தேன்; அல்லது மர்வா மலையில் நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடி அகன்ற இரும்பு அம்பு முனையால் குறைக்கப்படுவதை நான் கண்டேன்" என்று கூறினார். இப்னு கல்லாத் கூறுகிறார்: முஆவியா (ரழி) 'தமக்குச் செய்தி அளித்தார்' என்ற சொல்லைக் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-மர்வாவில் அகலமான அம்பு முனையைக் கொண்டு தனது தலைமுடியைக் குறைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-மர்வா

மக்காவில் ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் ஸஈ செய்யும் இரண்டு குன்றுகளில் ஒன்று.

முடியைக் குறைத்தல்

ஹஜ்ஜின் வழிபாட்டுச் செயலாக முடியின் ஒரு பகுதியை வெட்டுதல்.

அகலமான அம்பு முனை

அக்காலத்தில் முடியை வெட்டப் பயன்படுத்தக்கூடிய அகலமான, கூர்மையான இரும்பு முனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின் வழிபாட்டுச் செயல்களை நிறைவு செய்வதற்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழிகளில் முடியைக் குறைப்பதும் ஒன்று என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அல்-மர்வாவில் நடந்ததாகவும், அதற்குக் கூர்மையான ஒரு கருவி பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் அறிவிப்பு கூறுகிறது. இது தக்ஸீருக்கான சான்றாகும்; ஆனால் யாத்திரிகர்கள் குறிப்பாக அம்பு முனையையே பயன்படுத்த வேண்டும் என்று இது விதிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்கு முன் வழிபாட்டுச் செயல்களை நிறைவு செய்ய வேண்டிய முறைகளைக் கற்று, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் செயல்படுங்கள்.
  2. முடியைக் குறைப்பவர் பொருத்தமான, சுத்தமான, கூர்மையான கருவியைப் பயன்படுத்தலாம்; வரலாற்றில் பயன்படுத்தப்பட்ட அம்பு முனையைப் பயன்படுத்துவது இந்த அறிவிப்பால் கட்டாயமாக்கப்படவில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.